Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gesättigte fette führen insbesondere zu hohen blutcholesterinwerten und einem erhöhten herzinfarktrisiko.
lesgraisses saturées augmentent plus particulièrement le taux de cholestérol dans le sang et accroissent le risque d’affections cardiovasculaires.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwendung eines unverdaulichen, nichtabsorbierbaren, offenzelligen polymeren hipe-schaums bei der herstellung eines medikaments zur behandlung von magen/darm-beschwerden, behandlung von stuhldrang, behandlung von fettleibigkeit, behandlung von hyperlipidämie, behandlung von durchfall, verhinderung von analinkontinenz, senkung der konzentrationen lipophiler toxischer substanzen, senkung von blutcholesterinwerten und kombinationen davon bei einem lebewesen.
utilisation d'une mousse polymère à phase interne hautement émulsionnée (hipe) non digestible, non absorbable, à alvéoles ouvertes dans la fabrication d'un médicament pour le traitement d'un trouble gastro-intestinal, le traitement d'urgence fécale, le traitement de l'obésité, le traitement de l'hyperlipidémie, le traitement de la diarrhée, l'inhibition de fuite anale, la réduction des taux de substances lipophiles toxiques, la réduction des taux de cholestérol dans le sang, et leurs combinaisons chez un animal.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: