You searched for: certificeringsvoorschriften (Tyska - Franska)

i) de specifieke certificeringsvoorschriften in communautaire overeenkomsten met derde landen;
i) des exigences spécifiques en matière de certification prévues dans les accords conclus par la communauté avec des pays tiers;

betreffende de invoer van sperma van als landbouwhuisdier gehouden varkens in de gemeenschap wat betreft lijsten van derde landen en van spermacentra, en certificeringsvoorschriften
relative à l'importation de sperme d'animaux domestiques de l'espèce porcine dans la communauté pour ce qui concerne les listes des pays tiers et des centres de collecte de sperme, ainsi qu'aux conditions de certification

indien de lidstaat van bestemming daarom verzoekt, worden de aanvullende certificeringsvoorschriften en verklaringen dat aan die voorschriften is voldaan, ook opgenomen in het origineel van het gezondheidscertificaat.
si l'État membre de destination le requiert, les attestations concernant les conditions de certification supplémentaires et certifiant que ces conditions sont remplies doivent être jointes au formulaire d'origine du certificat sanitaire.

deze verordening is niet van toepassing op het houden van sierwaterdieren of -planten in dierenwinkels, tuincentra, afgesloten tuinvijvers of aquaria die voldoen aan artikel 6 van beschikking 2006/656/eg van de commissie van 20 september 2006 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van vissen voor sierdoeleinden [9], of in voorzieningen die zijn uitgerust met effluentbehandelingssystemen die aan de doelstellingen van artikel 1 voldoen.
le présent règlement ne s'applique pas à la détention d'animaux ou de plantes aquatiques d'ornement dans les animaleries, les jardineries, les étangs de jardin confinés ou les aquariums qui se conforment aux dispositions de l'article 6 de la décision 2006/656/cee de la commission du 20 septembre 2006 établissant les conditions de police sanitaire et les exigences de certification applicables à l'importation de poissons à des fins ornementales [9] ou dans des installations dotées de systèmes de traitement des effluents répondant aux objectifs énoncés à l'article 1er.