Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren und vorrichtung zum aufgeben von nachrichten auf Über ein computernetz abgelieferten dokumenten
procedes et appareil permettant d'afficher des messages sur des documents delivres sur un reseau informatique
verfahren zum behandeln eines durch eine in einem computernetz angebrachte einrichtung fliessenden datenflusses
procede de traitement d'un flux de donnees traversant un dispositif place en coupure sur un reseau informatique
systemüberwachungsvorrichtung nach irgendeinem vorangehenden anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das system ein computernetz ist.
dispositif de contrôle de système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système est un réseau informatique.
verfahren und vorrichtung fÜr wiederversuch, versagen und wiederanlauf einer eingang/ausgangsverbindung in einem computernetz
procede et appareil pour la retentative, la defaillance et la reprise de liaison d'entree/sortie dans un reseau informatique