Results for computernetz translation from German to French

heterogenes computernetz
réseau d'ordinateurs hétérogène

computernetz-fernsprechadaptereinheit
dispositif adaptateur pour telephonie par reseau informatique

integrierte computernetz-intrusiondetektion
detection d'intrusions d'un reseau integre

farbgenauigkeit in einem computernetz
precision d'affichage couleur dans un reseau informatique

computernetz zur identifizierung der lieferanten
réseau informatisé d'identification des sources d'approvisionnement

computernetz mit daten- oder kommunikationsendsystemen
reseau informatique comportant des systemes terminaux de donnees et de communications

fernsprechereignisverwaltungssystem und verfahren in einem computernetz
procede et systeme de gestion d'evenements telephoniques dans un reseau de communication

drahtloser gesicherter zugangspunkt zu einem computernetz
point d'acces securise sans fil a un reseau informatique

verfahren und vorrichtung zur leistungsverteilung in einem computernetz
procede et appareil de gestion de la puissance appelee sur un reseau informatique

verfahren zur abrechnung eines Über ein computernetz gekauften produktes
procede de facturation d'un achat effectue sur un reseau informatique

system und verfahren zur ermÖglichung bidirektionaler funkkommunikation Über ein computernetz
systeme et procede assurant une communication bidirectionnelle sur un reseau d'ordinateurs

methode und system zum gewÄhrleisten von sicheren transaktionen Über ein computernetz
procede et systeme permettant des transactions sures et garanties sur un reseau d'ordinateurs

system nach anspruch 37, wobei das computernetz ein paketbasiertes netz ist.
système selon la revendication 37, dans lequel le réseau d'ordinateurs est un réseau à commutation de paquets.

automatisierter einsatz von schutzagenten fÜr mit einem verteilten computernetz verbundene einrichtungen
deploiement automatise d'agents protecteurs vers des unites reliees a un reseau informatique reparti

verfahren und vorrichtung zum aufgeben von nachrichten auf Über ein computernetz abgelieferten dokumenten
procedes et appareil permettant d'afficher des messages sur des documents delivres sur un reseau informatique

apparat, systeme und methoden zur detektion und Übermittlung von sensordaten Über ein computernetz
appareil, systemes et procedes de detection et de transmission de donnees sensorielles sur un reseau informatique

verfahren zum behandeln eines durch eine in einem computernetz angebrachte einrichtung fliessenden datenflusses
procede de traitement d'un flux de donnees traversant un dispositif place en coupure sur un reseau informatique

systemüberwachungsvorrichtung nach irgendeinem vorangehenden anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das system ein computernetz ist.
dispositif de contrôle de système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système est un réseau informatique.

verfahren nach anspruch 18, wobei das computernetz das internet umfasst (24, 48).
procédé selon la revendication 18, dans lequel ledit réseau d'ordinateurs comprend l'internet (24, 48).

verfahren und vorrichtung fÜr wiederversuch, versagen und wiederanlauf einer eingang/ausgangsverbindung in einem computernetz
procede et appareil pour la retentative, la defaillance et la reprise de liaison d'entree/sortie dans un reseau informatique