Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vereinigtes königreich herr john gummer minister für umwelt the earl of lindsay parlamentarischer staatssekretär, ministerium für schottland
pour le royaume-uni : m. john gummer ministre de l'environnement the earl of lindsay secrétaire d'etat au ministère pour l'ecosse
vereinigtes königreich herr douglas hogg minister für landwirtschaft, fischerei und ernährung the earl of lindsay staatssekretär im ministerium für schottland
pour le royaume-uni : m. douglas hogg ministre de l'agriculture,de la pêche et de l'alimentation the earl of lindsay secrétaire d'etat au ministère pour l'ecosse
zufällig durch den berichterstatter, the earl of stockton, der mir vielleicht in diesem augenblick in seinem büro zuhört.
j' étais protégé, voyez-vous ça, par le rapporteur, the earl of stockton, lequel m' entend peut-être dans son bureau.
der earl of lindsay teilte mir mit, daß es nahezu unüberwindliche hindernisse bei der verwendung von eg-strukturfonds gebe.
or, selon le comte de lindsay, des obstacles insurmontables se posent à l' utilisation des fonds structurels.
vereinigtes königreich the earl ferrers staatsminister, ministerium für handel und industrie (minister für verbraucherfragen und kleine unternehmen)
pour le royaume-uni : the earl ferrers ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises