Google で調べる

検索ワード: earl (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

Earl

フランス語

Earl

最終更新: 2012-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Earl Grey

フランス語

Earl Grey

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

The Earl of LINDSAY Staatssekretär im Ministerium für Schottland

フランス語

The Earl of LINDSAY Secrétaire d'Etat au Ministère pour l'Ecosse

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ich freue mich, dass auch der Earl of Stockton dies erwähnt hat.

フランス語

Je suis heureuse que M. Stockton en ait également parlé.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

The Earl of CAITHNESS Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Fragen

フランス語

(Minister of State) des Affaires étrangères et du

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

The Earl HOWE Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung

フランス語

Secrétaire d'État (Parliamentary Secretary) au ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

The Earl HOWE Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung

フランス語

The Earl HOWE Secrétaire d'État (Parliamentary Secretary) au ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen der EARL Kerlast, einem

フランス語

Les questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant l'EARL de Kerlast, une

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

April 1997, Rechtssache C-15/95, EARL, Slg.

フランス語

15/95, EARL, Rec.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Vereinigtes Königreich Herr John GUMMER Minister für Umwelt The Earl of Lindsay Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Schottland

フランス語

Pour le Royaume-Uni : M. John GUMMER Ministre de l'environnement The Earl of Lindsay Secrétaire d'Etat au ministère pour l'Ecosse

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Der Earl of Stockton führte an, dass der gesunde Menschenverstand und gute Manieren den besten Schutz bieten.

フランス語

Le comte de Stockton a fait remarquer que le bon sens et le savoir-vivre constituaient la meilleure protection.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Vereinigtes Königreich Herr Douglas HOGG Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung The Earl of LINDSAY Staatssekretär im Ministerium für Schottland

フランス語

Pour le Royaume-Uni : M. Douglas HOGG Ministre de l'Agriculture,de la Pêche et de l'Alimentation The Earl of LINDSAY Secrétaire d'Etat au Ministère pour l'Ecosse

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

„Das war ein Riesenerfolg“, bemerkt Roland Earl, stellvertretender Generaldirektor von BTHA.

フランス語

“C’est un grand succès”, commente Roland Earl, directeur général adjoint de la BTHA.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Zufällig durch den Berichterstatter, The Earl of Stockton, der mir vielleicht in diesem Augenblick in seinem Büro zuhört.

フランス語

J' étais protégé, voyez-vous ça, par le rapporteur, The Earl of Stockton, lequel m' entend peut-être dans son bureau.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Der Earl of Lindsay teilte mir mit, daß es nahezu unüberwindliche Hindernisse bei der Verwendung von EG-Strukturfonds gebe.

フランス語

Or, selon le comte de Lindsay, des obstacles insurmontables se posent à l' utilisation des fonds structurels.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Vereinigtes Königreich The Earl FERRERS Staatsminister, Ministerium für Handel und Industrie (Minister für Verbraucherfragen und kleine Unternehmen)

フランス語

Pour le Royaume-Uni : The Earl FERRERS Ministre adjoint au Ministère du Commerce et de l'Industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ich kann einfach nicht nachvollziehen, wie dies als etwas anderes als positiv dargestellt werden kann. Ich war daher über den diesbezüglichen Redebeitrag des Earl of Stockton überrascht.

フランス語

Je ne comprends tout simplement pas comment la Charte peut-être décrite comme un élément autre que positif J’ ai donc été surpris par l’ intervention du comte de Stockton sur ce sujet.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Herr Präsident, wir stimmen als erstes über einen Bericht betreffend den Fall des Reverend Owen ab, der vom Petitionsausschusses kommt und vom Earl of Stockton verfasst wurde.

フランス語

Monsieur le Président, notre premier rapport est celui de la commission des pétitions rédigé par M. Stockton sur le cas du révérend Owen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

1984, S. 3791, Urteil vom 17. April 1997, Rechtssache C 15 / 9 5, EARL, Slg.

フランス語

1984, p. 3791, arrêt du 17 avril 1997, aff. 15/95, EARL, Rec.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Earl Warren, damals oberster Richter der USA, legte jedoch Folgendes dar: „Das ist ein Irrglaube.

フランス語

Mais comme l’a souligné Earl Warren, alors président de la Cour suprême: «Il s’agit d’un faux credo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK