You searched for: etiketteringsvoorschriften (Tyska - Franska)

inhoud van de bijlage bij de richtlijn: versoepeling van etiketteringsvoorschriften voor gecombineerd spoorweg/wegvervoer.
contenu de l'annexe de la directive: assouplissement des exigences de placardage applicables aux wagons porteurs utilisés en ferroutage.

inhoud van de nationale wetgeving: de etiketteringsvoorschriften zijn niet van toepassing wanneer de voertuigetiketten duidelijk zichtbaar zijn.
contenu de la législation nationale: les exigences de placardage ne s'appliquent pas lorsque les plaques-étiquettes apposées sur le véhicule sont clairement visibles.

de lidstaten passen de bijlage bij deze richtlijn, met uitzondering van de etiketteringsvoorschriften in kolom f van vermelding 208, toe vanaf 1 december 2010.
les États membres appliquent les dispositions énoncées à l'annexe de la présente directive, à l'exception des obligations en matière d'étiquetage prévues à la colonne f de la rubrique 208, à compter du 1er décembre 2010.

bij levering van teeltmateriaal en fruitgewassen door een kleinhandelaar aan een niet-professionele eindverbruiker, kunnen de in lid 1 bedoelde etiketteringsvoorschriften worden beperkt tot de noodzakelijke informatie betreffende het product.
en cas de fourniture par le détaillant, à un consommateur final non professionnel, de matériels de multiplication et de plantes fruitières, les prescriptions en matière d'étiquetage visées au paragraphe 1 peuvent être réduites à une information appropriée sur le produit.

daarom vielen niet alle fluorhoudende verbindingen die in het eerste deel van bijlage iii bij richtlijn 76/768/eeg waren opgenomen, onder het nieuwe etiketteringsvoorschrift.
de ce fait, l'obligation introduite en matière d'étiquetage ne s'est pas appliquée à tous les composés contenant du fluor énumérés dans la première partie de l'annexe iii de la directive 76/768/cee.