You searched for: fischprotein (Tyska - Franska)

fischprotein-konzentrat
concentré de protéine de poisson

fischprotein, dessen gen, reagenzien zur induktion von apoptose, und antikrebsmittel
proteine de poisson , son gene, reactifs induisant l'apoptose et agents anticancereux

alle: einschließlich surimi, fischprotein in gelierter form, gekühlt oder gefroren.
toutes ces marchandises: comprend le surimi, les protéines de poissons sous forme de gel, réfrigérées ou congelées.

das futter ist frei von hoch glykämischem getreide und enthält stattdessen viel nahrhaftes fischprotein und lebenswichtige omega 3 fettsäuren um die gesundheit ihres hundes zu unterstützen.
la nourriture est exempte de céréales hautement glycémiques et contient plutôt beaucoup de protéines de poisson nutritives et d'acides gras oméga 3 essentiels pour favoriser la santé de votre chien.

aus diesem grund befürworten wir die kompromisslösung, obwohl wir einstimmig die von expertengutachten bestätigte ansicht vertreten, dass die verfütterung von fischprotein an jungtiere in keiner weise gerechtfertigt ist.
c’ est la raison pour laquelle nous soutenons la solution de compromis, même si tout le monde considère, comme les experts, qu’ il n’ est absolument pas justifié d’ utiliser des protéines de poisson dans l’ alimentation des jeunes animaux.

dieses fischmehl wird im allgemeinen durch ent ölen und geruchfreimachen genießbar gemacht und im handel häufig unrichtig als » fischprotein-konzentrat « bezeichnet.
elles sont généralement rendues comestibles par déshuilage et désodorisâtion et .sont souvent appelées improprement dans le commerce « concentrés de protéines de poisson ».

darüber hinaus hat frankreich ab dem gleichen datum auch die verfütterung von nichtsäugerprotein (d.h. geflügel- und fischprotein) an wiederkäuer verboten;
en outre, la france interdit également depuis cette date l’utilisation de protéines non issues de mammifères (c’est-à-dire les protéines dérivées de volailles et de poissons) pour l’alimentation des ruminants;

die bis zum 31. dezember 2008 angestrebten merklich niedrigeren höchstwerte für die summe von dioxinen und dioxinähnlichen pcb werden für fischöl, fischmehl und fischprotein-hydrolysate gelten und sich nach den technischen möglichkeiten des effizientesten und wirtschaftlichsten verfahrens der schadstoffbeseitigung richten.
la teneur maximale sensiblement inférieure pour la somme des dioxines et des pcb de type dioxine, qui sera envisagée d'ici au 31 décembre 2008, sera fixée, pour l’huile de poisson, la farine de poisson et les hydrolysats de protéines de poisson, en fonction des possibilités techniques offertes par la procédure de décontamination, économiquement viable, la plus efficace.

nahrungsmittel mit heterogener faseriger textur erhältlich aus fischproteinen
produit alimentaire à texture fibreuse hétérogène susceptible d'être obtenu à partir de protéines de poisson