Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
formen des gemeinschaftszuschusses
formes d'intervention
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
formen des koloniestimulierungsfaktors 1
formes du facteur-1 stimulant des colonies
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neue formen des tourismus;
les nouvelles formes de tourisme,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abgeschwächte formen des rinderdiarrhöevirus
formes attenuées du virus de la diarrhée virale des bovins
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formen des zugangs zu spitzentechnologie
les moyens d'accès aux technologies de pointe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. aktuelle formen des betrugs
formes actuelles de la fraude
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verschiedene formen des wasserfreien paroxetinhydrochlorids
différentes formes anhydres d'hydrochlorure de paroxétine
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere formen des kombinierten verkehrs.
d'autres formes de transport combiné.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mutmaßliche einwilligung
consentement implicite
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
polymorphe formen des deferasirox (icl670)
formes polymorphes de deferasirox (icl670)
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• verschiedene formen des verbraucherkredits; braucherkredits;
en particulier, le volet «protection des consommateurs»
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— beweislast, kausalzusammenhang und verteidigungsmöglichkeiten des mutmaßlichen verursachers;
— charge de la preuve, lien de causalité et possibilité de défense du responsable présumé;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beweislast, kausalzusammenhang und möglichkeiten zur verteidigung des mutmaßlichen verursachers
charge de la preuve, lien de causalité et possibilité de défense du responsable présumé;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sechs personen sagten als charakterzeugen im namen des mutmaßlichen täters aus, der letztendlich freigesprochen wurde.
six personnes ont témoigné en tant que témoins de moralité pour l'auteur du crime, qui a fini par être acquitté.
- der letztgenannte staat bestätigt, daß er nicht beabsichtigt, um die auslieferung des mutmaßlichen täters nachzusuchen, oder
- de la confirmation par cet État qu'il n'a pas l'intention de demander l'extradition de l'auteur présumé ou