Fråga Google

You searched for: gegenübersitzt (Tyska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Franska

Info

Tyska

Dank hervorragender Klang- und Bildqualität könnte man annehmen, dass man seinem Gesprächspartner direkt gegenübersitzt.

Franska

Comme si vous parliez en personne : un son et une image extraordinaires.

Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Ergänzend dazu finden gelegentlich Unterrichtsstunden im traditionelleren Rahmen statt, bei denen die Lehrkraft in einem Klassenraum jeweils einer Gruppe von Studenten direkt gegenübersitzt.

Franska

Ces entretiens téléphoniques sont complétés par quelques cours plus traditionnels dispensés en classe.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Während des Erhebungsverfahrens muß das System in der Lage sein, die sogenannte .Umsetzung' und die .Bereinigung' sofort an Ort und Stelle durchzuführen, weil dies der richtige Zeitpunkt dafür ist: Nämlich dann, wenn ihnen die Person, die die Antwort kennt, gegenübersitzt...

Franska

Ce que nous appelons l'"imputation" et le "cleaning" dans le processus de collecte, le système doit pouvoir le faire immédiatement, sur place: c'est le bon moment de le faire: quand la personne qui connaît la réponse est disponible en face de vous ...

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Ich muss jedoch auch sagen, dass ich, was den Inhalt anbelangt, persönlich absolut dagegen bin, und da eine Fraktion, die mir gegenübersitzt, zwei Änderungsanträge gestellt hat, die diesen Beschluss ablehnen, werde ich für meine Person nicht umhin können, dafür zu stimmen, weil meiner Ansicht nach ein Bürger das Recht haben muss, unter zwei Bedingungen länger zu arbeiten.

Franska

Je dois également dire que je suis tout à fait contraire sur le fond et que, vu que deux amendements introduits par un groupe se trouvant en face de moi, s' opposant à cette décision, je ne pourrai, à titre personnel, que voter favorablement, parce que j' estime que les citoyens doivent avoir la possibilité de travailler plus longtemps dans deux situations.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK