You searched for: kontakthebelbaugruppe (Tyska - Franska)

kontakthebelbaugruppe für einen niederspannungs-leistungsschalter
unité de levier de contact pour disjoncteur basse tension

kontakthebelbaugruppe nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der abstandshalter (6) aus einem thermoplastischen kunststoff besteht.
bloc de leviers de contact selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entretoise (6) est en une matière thermoplastique.

kontakthebelbaugruppe (1) für einen niederspannungs-leistungsschalter mit einem träger (2) aus isolierstoff und mit zumindest drei an dem träger (2) parallel zueinander mit gegenseitigen abstand angeordneten und schwenkbar gelagerten kontakthebeln (3), dadurch gekennzeichnet , daß zur aufrechterhaltung des gegenseitig abstandes der kontakthebel (3) an dem träger (2) ein einstuckigar gleichfalls aus isolierendem kunststoff bestehender, jedoch gesondert hergestellter abstandshalter (6) angebracht ist, der zwischen die jeweils benachbarten der kontakthebel (3) eingreifende trennstege (7) aufweist.
bloc de leviers de contact (1) pour un disjoncteur basse tension, comportant un support (2) en matériau isolant et au moins trois leviers de contact (3) pivotants parallèles l'un à l'autre et disposés à distance mutuelle sur le support (2), caractérisé en ce que , pour conserver la distance mutuelle entre les leviers de contact (3) sur le support (2), on dispose une entretoise (6) en une seule pièce, également en matière plastique isolante, mais fabriquée à part et munie de nervures de séparation (7) qui s'engagent entre les leviers de contact (3) respectivement voisins.