Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie müssen die welt erobern.
vous devez conquérir le monde & #160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sie müssen alle einheiten aufstellen.
vous devez répartir toutes vos armées
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie müssen jetzt %1 erobern.
vous devez maintenant conquérir %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie müssen einen dateinamen angeben.
doit fournir un nom de fichier.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ereignisse müssen & komplett enthalten sein
les évènements doivent être complètement inclus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1 einheiten müssen stationiert werden.
%1 armées à placer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vor dem speichern müssen siesich authentifizieren.
vousserez invité à vous authentifier avant d'enregistrer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie müssen ein gerät auswählen.
vous devez spécifier un périphérique.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1, sie müssen mehr länder erobern.
%1, vous devez toujours conquérir
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie müssen ein endgerät auswählen.
vous devez choisir une interface.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie müssen einen namen für das layout angeben.
doit fournir un nom de disposition.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spieler %1, sie müssen einen namen eingeben.
joueur %1, vous devez choisir un nom & #160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sie müssen den namen und die adresse der suchmaschine eingeben.
vous devez saisir le nom et l'url du moteur de recherche
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie müssen einen text eingeben, nach dem gesucht werden soll.
vous devez saisir du texte à rechercher.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den eigentlichen aufgabenteil, wo sie das entsprechende ergebnis eingeben müssen
la partie problème, où vous aurez à écrire le résultat du problème donné.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die werkzeugleisten müssen im folgenden ordner gespeichert werden: %1
vous devez enregistrer les barres d'outils dans le dossier suivant & #160;: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sie müssen den dialog neu starten, damit die Ãnderungen wirksam werden
vous devez redémarrer la boîte de dialogue pour que les changements prennent effet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die namen von vorlagenparametern müssen eindeutig sein, %1 existiert bereits.
chaque nom de paramètre de modèle doit être unique, %1 est dupliqué.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fehler: spieler %1, sie müssen einen namen wählen.
erreur - joueur %1, vous devez choisir un autre nom.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sollten erst feilschen, wenn sie extrem teure zutaten wie trüffelpulver kaufen müssen.
il vaut mieux adopter ce comportement lorsque vous devez acheter des ingrédients hors de prix, tels la poudre de truffe.
Senast uppdaterad: 2010-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: