You searched for: pyrrolidoncarbonsäure (Tyska - Franska)

pyrrolidoncarbonsäure
5-oxoproline

pyrrolidoncarbonsäure-n-acylatderivate als tenside
dérivés n-acylates d'acide pyrrolidone-carboxylique comme tensio-actifs

textilprodukt nach anspruch 1, welches ferner pyrrolidoncarbonsäure umfasst.
produit textile selon la revendication 1, comprenant en outre l'acide pyrrolidonécarboxylique.

hygroskopisches laminat gemäß einem der ansprüche 1 bis 4, wobei das befeuchtungsmittel unter natriumlactat und dem natriumsalz von pyrrolidoncarbonsäure ausgewählt ist.
laminé hygroscopique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'humectant est choisi parmi le lactate de sodium et le pyrrolidone carboxylate de sodium.

organische fraktion gemäß anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie hauptsächlich milchsäure, pyrrolidoncarbonsäure und essigsäuren als organische säuren enthält.
traction organique selon la revendication 7 ou 8, caractérisée par le fait qu' elle contient principalement de l'acide lactique, de l'acide pyrrolidonecarboxylique et de l'acide acétique en tant qu'acides organiques.

reinigungsmittelzusammensetzung nach anspruch 2, wobei das gegebenenfalls vorhandene hautbenetzungsmittel aus harnstoff, milchsäure, pyrrolidoncarbonsäure, aminosäuren und salzen dieser säuren ausgewählt ist.
composition détergente selon la revendication 2, dans laquelle l'agent d'humidification de la peau, si présent, est sélectionné parmi l'urée, l'acide lactique, l'acide carboxylique de pyrrolidone, des acides aminés, et des sels de ces acides.

kosmetische zusammensetzung nach anspruch 8 oder 9, in der ein zweiwertiges metallsalz einer organischen säure verwendet wird, das ausgewählt ist aus den calciumsalzen und den magnesiumsalzen der asparaginsäure, glutaminsäure, pyrrolidoncarbonsäure, milchsäure und zitronensäure.
une composition cosmétique selon la revendication 8 ou 9, dans laquelle on utilise un sel de métal bivalent d'un acide organique choisi parmi les sels de calcium et les sels de magnésium d'acide aspartique, d'acide glutamique, d'acide pyrrolidone carboxylique, d'acide lactique et d'acide citrique.

artikel nach einem der vorstehenden ansprüche, wobei das chitosanmaterial ein chitosansalz ist, typischerweise ein chitosansalz von citronensäure, ameisensäure, essigsäure, n-acetylglycin, acetylsalicylsäure, fumarsäure, glycolsäure, iminodiessigsäure, itaconsäure, milchsäure, maleinsäure, Äpfelsäure, nicotinsäure, salicylsäure, succinamidsäure, bernsteinsäure, ascorbinsäure, asparaginsäure, glutaminsäure, glutarsäure, malonsäure, pyruvinsäure, sulfonyldiessigsäure, benzoesäure, epoxybernsteinsäure, adipinsäure, thiodiessigsäure, thioglycolsäure, alanin, valin, leucin, isoleucin, prolinphenylalanin, tryptophan, methionin, glycin, serin, cystein, tyrosin, asparagin, glutamin, lysin, arginin, istydin, hydroxyprolin, pyrrolidoncarbonsäure, und mischungen davon, und mehr bevorzugt chitosoniumpyrrolidoncarboxylat ist.
article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le matériau de chitosan est un sel de chitosan, typiquement un sel de chitosan d'acide citrique, acide formique, acide acétique, n-acétylglycine, acide acétylsalicylique, acide fumarique, acide glycolique, acide iminodiacétique, acide itaconique, acide lactique, acide maléique, acide malique, acide nicotinique, acide salicylique, acide succinamique, acide succinique, acide ascorbique, acide aspartique, acide glutamique, acide glutarique, acide malonique, acide pyruvique, acide sulfonyldiacétique, acide benzoïque, acide époxysuccinique, acide adipique, acide thiodiacétique, acide thioglycolique, alanine, valine, leucine, isoleucine, prolinephénylalanine, tryptophane, méthionine, glycine, sérine, cystéine, tyrosine, asparagine, glutamine, lysine, arginine, histidine, hydroxyproline, acide pyrrolidone carboxylique, et leur mélange et plus préférablement est du pyrrolidone-carboxylate de chitosonium.