Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren zur herstellung konzentrierter wässriger lösungen von quaternisierungsprodukten von tertiären aminoalkylestern oder tertiären aminoalkylamiden der acryl- oder methacrylsäure.
procédé de préparation de solutions concentrées aqueuses de produits de quaternisation d'esters ou d'amides amino alcoyle tertiaires d'acides acrylique ou méthacrylique.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leimungsmittel nach den ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man eine monomerenmischung copolymerisiert, die als monomer (c) di-c₁-bis c₃-alkylamino-c₂-bis c₆-alkyl(meth)acrylat, n-vinylimidazolin und/oder n-vinyl-2-methylimidazolin oder deren quaternisierungsprodukte enthält.
agent d'encollage selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'on copolymérise un mélange de monomères contenant, à titre de monomère (c), de l'acrylate ou du méthacrylate de dialkylamino(c₁-c₃)alkyle(c₂-c₆), de la n-vinylimidazoline et/ou de la n-vinyl-2-méthylimidazoline ou leurs produits de quaternisation.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: