You searched for: schaustellungsschrank (Tyska - Franska)

gekühlter schaustellungsschrank
vitrine réfrigérée de présentation

vorrichtung zur umwandlung eines verkaufsspenders von gekÜhlten waren zu einem gekÜhlten schaustellungsschrank.
appareil permettant de convertir un distributeur de produits refrigerant en meuble d'etalage refrigerant.

gekühlter schaustellungschrank nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vorrichtungen zum heizen der luftströme ein elektrisches heizkabel (30) umfassen, das an der rückwand (24) angeordnet ist, und eine metallfläche (26) aufheizen, die die oberfläche der inneren wand des schaustellungsschrankes bildet.
vitrine réfrigérée de présentation selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le moyen, destiné à réchauffer les courants d'air, est constitué d'un câble chauffant électrique (30) installé dans la paroi postérieure (24), et chauffant une tôle métallique (26) formant la surface interne de la paroi de la vitrine.