Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sicherung des schutzniveaus
sauvegarde du niveau de protection
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
unsere hohen schutzniveaus sind nicht verhandelbar.
notre niveau élevé de protection n’est pas négociable.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicherung eines hohen schutzniveaus (teil iv)
maintien d'un niveau de protection élevé (partie iv)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keine auswirkungen oder geringfügiger anstieg des schutzniveaus.
aucune incidence ou léger accroissement du niveau de protection
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gesellschaft als ganzes wegen des höheren schutzniveaus:
la société, car elle serait mieux protégée:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die umsetzung rechtfertigt keine verringerung des allgemeinen schutzniveaus der
celle-ci comporte une clause de « non régression » qui stipule que les etats membres peuvent maintenir ou inrroduire des dispositions plus avantageuses.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) erreichung und aufrechterhaltung eines optimalen schutzniveaus;
(a) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(zzzzzz) erreichung und aufrechterhaltung eines optimalen schutzniveaus;
(zzzzzz) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beitrag zur sicherstellung eines hohen schutzniveaus für personenbezogene daten;
contribuer à assurer un niveau élevé de protection des données à caractère personnel;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschreibung des gemäß artikel 9 absatz 2 festgelegten angemessenen schutzniveaus;
la description du niveau de protection approprié, établi conformément à l’article 9, paragraphe 2;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) beitrag zur sicherstellung eines hohen schutzniveaus für personenbezogene daten;
c) contribuer à assurer un niveau élevé de protection des données à caractère personnel;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bewertung sämtlicher maßnahmen, die die erzielung eines angemessenen schutzniveaus ermöglichen (risikomanagement)
l'appréciation de l'ensemble de mesures permettant d'atteindre un niveau de protection approprié (gestion du risque);
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schutzniveau
niveau de protection
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: