You searched for: serviceverträge (Tyska - Franska)

serviceverträge
contrats bilatéraux

wartungs- und serviceverträge
contrats d’entretien et de services

individuell angebotene serviceverträge unterscheiden sich je nach händler.
les types de contrats d'assistance client proposés varient d'un concessionnaire à l'autre.

abkommen über arbeits- oder serviceverträge mit osteuropäischen gesellschaften15,
accords sur les contrats de travail ou de prestation de services avec des sociétés d'europe de l'est15;

gebrauchte luftfahrzeuge, ersatztriebwerke, ersatzteile, wartungs- und servicevertrÄge
appareils d’occasion, moteurs de rechange et pieces de rechange, contrats d’entretien et de services

serviceverträge, deren umfang und gültigkeit können im xe portal und in ea geprüft weren.
les contrats de service, leur étendue et leur validité peuvent être vérifiés dans le portail xe et dans ea.

serviceverträge sind hervorragend dazu geeignet, neue cat®-geräte von anfang an richtig zu managen.
les contrats d'assistance client sont un excellent outil pour gérer les équipements cat® neufs dès leur acquisition.

die teilnehmer können öffentliche finanzierungsunterstützung mit einer kreditlaufzeit von bis zu zwei jahren für wartungs- und serviceverträge anbieten.
les participants peuvent offrir un soutien financier public prévoyant un délai maximum de remboursement de deux ans pour les contrats d’entretien et de services.

in diesem vorschlag geht es um die annahme spezifischer leitlinien für den export von ge­brauchten luftfahrzeugen, ersatzteilen und ersatz­triebwerken sowie für wartungsverträge für luft­fahrzeuge und serviceverträge.
objet: adopter des lignes directrices spécifiques dans le domaine de l'exportation d'aéronefs d'occasion, de pièces détachées et de moteurs de rechange ainsi que des contrats d'entretien d'aéronefs et de prestations de services.

auf der bereits vorhandenen technologischen kapazität aufbauend wurde das serviceangebot 1994 auf so hochspezialisierte dienstleistungen wie werkstoffphysik, umwelttechnik, technische projektbearbeitung und serviceverträge erwei­tert.
rets particuliers peut se révéler fort intéressante lorsqu'elle se fait dans un contexte où les objectifs sont bien définis et où le projet est développé par un responsable de produit appuyé par de judicieux conseils commerciaux.

serviceverträge helfen ihnen, geräteprobleme zu finden, bevor sie zu ausfällen führen. damit ergeben sich für sie weniger reparaturen und weniger ungeplante stillstandszeiten.
les contrats d'assistance client vous permettent de repérer les problèmes sur votre équipement avant qu'ils n'entraînent une panne, afin de diminuer le nombre des réparations et des immobilisations non planifiées.

ihr cat-händler kann ihnen helfen, diesen integrierten wert durch einen servicevertrag beizubehaltenihr cat-händler kann ihnen helfen, diesen integrierten wert durch einen servicevertrag beizubehalten
votre concessionnaire cat peut vous aider à préserver cette valeur ajoutée grâce à un contrat d'assistance clientvotre concessionnaire cat peut vous aider à préserver cette valeur ajoutée grâce à un contrat d'assistance client