You searched for: siebzig (Tyska - Franska)

siebzig
soixante-dix

sechzig siebzig
60

»siebzig franken ...«
«soixante et dix francs!»

die rund siebzig partner,
les quelque de dire”.

das sind fünf von über siebzig.
cinq sur plus de soixante-dix.

er wurde siebzig jahre alt.
il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.

kenan war siebzig jahre alt und zeugte mahalaleel
kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra mahalaleel.

die erdoberfläche ist zu siebzig prozent von wasser bedeckt.
la surface de la terre est recouverte à 70% d'eau.

die Überschneidung der beiden einheiten beträgt nur siebzig prozent.
si la définition du chômage structurel à partir de sa durée pose ainsi des problèmes, la mesure de cette dernière présente cependant un grand intérêt.

dann legt ihn in eine kette, deren länge siebzig ellen mißt
puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,

1986 und 1987 wurden experten in etwa siebzig chinesische unternehmen entsandt.
des experts00^ ^^envoyés dans quelques 70 entreprises chinoises en 1986 et 1987.

und moses erwählte aus seinem volk siebzig männer für unsere verabredung.
et moïse choisit de son peuple soixante-dix hommes pour un rendez-vous avec nous.

die nbv hat ungefähr siebzig mitglieder, darunter die meisten allgemeinen banken.
les membres de la nbv sont au nombre d'environ 70 et comprennent la plupart des banques dites universelles (algemene banken).

die sogenannte institutionalisierte revolution, die siebzig jahre währte, ist nun beendet.
la" révolution institutionnelle" vieille de soixante-dix ans est maintenant terminée.

dann in eine kette, deren länge siebzig ellen ist, hineinschlüpfen lassen!
puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,

„siebzig prozent des werts des konzerns philips sind nicht ausgewiesen, unsichtbar, immateriell.
"soixante-dix pour cent de la valeur du groupe philips ne sont pas comptabilisés. ils sont invisibles, intangibles.

siebzig unschuldige albanischstämmige bürger jugoslawiens, darunter auch kinder, wurden durch nato-bomben getötet.
soixante-dix civils albanais innocents, parmi eux des enfants, ont été tués par les bombes de l'otan.

zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

"in den siebziger jahren hat israel eher mit den usa zusammen gearbeitet.
«au cours des années 70, israël collaborait plus avec les etats-unis.