Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
strömungsmittelbetätigte vorrichtung zur stabilisierung.
dispositif pour stabilisation actionnée par fluide.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strömungsmittelbetätigte vorrichtung und verfahren zur stabilisierung
méthode et dispositif pour stabilisation actionnée par fluide
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1). becherfärbeapparat nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der halter (1) für die becher (2) mittels eines strömungsmittelbetätigten kolben-zylinder-aggregates (17) mit an der kolbenstange (20) angebrachter zahnstange (21) verschwenkbar ist, wobei ein ritzel (22) des halters (1) mit der zahnstange (21) kämmt (fig. 2).
installation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (1) est agencé pour être basculé au moyen d'un ensemble cylindre-piston (17) à actionnement par fluide comportant une crémaillère (21) fixée à la tige (20) du piston et en prise avec une roue dentée (22) du support (fig. 2).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: