Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
computerkenntnisse, die die nutzung grundlegender arithmetischer formeln in einer tabellenkalkulation ermöglichen
compétences informatiques en matière d’utilisation de formules arithmétiques de base dans un tableur,
damit könnte den schülern leistungsfähigkeit und vielseitigkeit der tabellenkalkulation am praktischen beispiel veranschaulicht werden.
les avantages et la flexibilité des tableurs pourraient être ainsi expliqués de manière pratique aux élèves.
in der tabellenkalkulation wird ein zusammenhängender bereich von zellen, die werte enthalten, als matrix bezeichnet.
une matrice est, dans un tableur, une plage continue de cellules contenant elles-mêmes des valeurs.
die beurteilung erfolgt automatisch mithilfe einer tabellenkalkulation, die die leistung der jahre 2007 und 2008 miteinander vergleicht.
l’évaluation est automatique à partir d’un formulaire comptable qui permet de comparer les performances en 2007 et en 2008.