You searched for: verschlüsselungsmechanismen (Tyska - Franska)

produkte mit diesem logo garantieren, keine sicherheitsrisiken durch versteckte zugangsmöglichkeiten oder geschwächte verschlüsselungsmechanismen zu enthalten.
les produits portant ce logo garantissent qu'ils ne contiennent aucun risque de sécurité par des capacités d'accès masquées ou des mécanismes de cryptage faibles.

die anwendung von verschlüsselungsmechanismen in form von software ist durch die benötigten berechnungs- und energiekapazitäten mobiler endgeräte begrenzt.
l'utilisation de mécanismes de cryptage sous forme de logiciel est limitée par les capacités de calcul et d'énergie requises des terminaux mobiles.

um elektronische dokumente, vorgänge und akten mit einer der papierform gleichwertigen sicherheit übermitteln zu können, sind digitale signaturen und verschlüsselungsmechanismen einzuführen.
pour pouvoir transmettre des documents, des transactions et des dossiers électroniques avec une sécurité analogue à celle du papier, il faut introduire des signatures numériques et des méca­nismes de codage.

kommissar liikanen unterstrich die be deutung von effektiven verschlüsselungsmechanismen zur gewähr der vertraulichkeit in der eu. in den letzten 18 monaten habe sich gezeigt, daß die eu im bereich der ver schlüsselungsprodukte durchaus wettbewerbsfähig sei.
l'examen des délais en matière de responsabilité en cas de défauts latents dont les effets dangereux n'apparaissent tardivement les catégories de dommages couverts par les responsabilités du fait des produits (dommage physique, psychique ...)

um die Übermittlung der anzeigedatei zu vereinfachen und technischen innovationen sowie der möglichen entwicklung modernerer elektronischer kommunikationssysteme rechnung zu tragen, können die zuständigen behörden kooperationsvereinbarungen mit dem ziel schließen, die elektronische Übermittlung der anzeigedatei insbesondere im hinblick auf systemsicherheit und die nutzung von verschlüsselungsmechanismen zu verbessern.
afin de simplifier la transmission du dossier de notification, mais aussi de tenir compte des innovations techniques et de la possibilité de développer des systèmes de communications électroniques plus perfectionnés, les autorités compétentes peuvent mettre en œuvre des modalités de coopération destinées à améliorer la transmission électronique du dossier de notification, notamment en ce qui concerne la sécurité du système et l’utilisation de méthodes de cryptage.