Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mit freundlichen grüßen
cordialement,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mit freundlichen grüßen.
salutations distinguées.
Senast uppdaterad: 2018-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mit freundlichen grüßen oo
veuillez agréer l'expression de nos salutations les meilleures,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mit freundlichen grüßen [ unterschrift ]
[ signature ]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vielen dank für den freundlichen hinweis.
je vous remercie pour ces gracieuses informations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mit freundlichen grüßen gez. t. smith
salutations distinguées,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mit freundlichen grüßen das amt für veröffentlichungen
veuillez agréer, madame, monsieur, l'expression de nos sentiments distingués.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vielen dank
je vous remercie
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vielen dank.
merci.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
vielen dank!
support merci!
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vielen dank."
je vous remercie de votre attention".
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beende den brief mit „mit freundlichen grüßen".
terminer par une formule de politesse respectueuse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vielen dank, herr swoboda, für ihre freundlichen worte.
merci, monsieur swoboda, pour vos aimables propos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vielen dank auch für die an mich gerichteten freundlichen worte.
je remercie aussi pour tous les propos aimables qui m' ont été adressés.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vielen dank, herr präsident, für diesen sehr freundlichen empfang.
je vous remercie vivement, monsieur le président, pour cet accueil très chaleureux.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wir danken ihnen recht herzlich und verbleiben mit freundlichen grüßen.
nous vous remercions et nous vous prions d’agréer nos meilleures salutations.
Senast uppdaterad: 2015-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. ( en) herr präsident, vielen dank für ihre freundlichen einleitenden worte.
-( en) monsieur le président, merci pour les termes obligeants en lesquels vous m' avez présenté.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wir danken ihnen im voraus für ihre aufmerksamkeit und verbleiben mit freundlichen grüßen.
en vous remerciant d’avance pour l’attention que vous accorderez à la présente, nous vous prions d’agréer, monsieur le premier ministre, nos salutations distinguées.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am ende des briefes schrieb er „mit freundlichen grüßen“, dann unterschrieb er.
À la fin de la lettre, il écrivit "je vous prie d'agréer, madame/monsieur, l'expression de mes salutations distinguées", puis il la signa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mit freundlichen grüßen eines ihrer mitglieder des europäischen parlaments und berichterstatter über elektronischen handel
sincères salutations de l'un de vos députés européens et rapporteur sur le commerce électronique.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: