You searched for: visserijproducten (Tyska - Franska)

vis en visserijproducten
poissons et produits de la pêche

(3) = uitsluitend visserijproducten
(3) = produits de la pêche uniquement

tariefconcessies van de gemeenschapvoor visserijproducten uit serviË
concessions communautaires pour des produits de la pÊche serbes

"hoofdstuk iv: voorschriften voor bepaalde verwerkte visserijproducten
"chapitre iv: exigences applicables À certains produits de la pÊche transformÉs

bijlage iii - tariefconcessies van de gemeenschap voor visserijproducten uit albanië
annexe iii - concessions communautaires pour des poissons et des produits de la pêche albanais

(sao artikel 30)concessies van servië voor vis en visserijproducten
(article 30 asa)concessions serbes sur les poissons et produits de la pêche

bijlage iii - tariefconcessies van de eg voor vis en visserijproducten uit albanië
annexe iii - concessions communautaires pour des poissons et des produits de la pêche albanais

853/2004 worden specifieke voorwaarden voor het in de handel brengen van die visserijproducten vastgesteld.
l'annexe iii, section viii, chapitre v, du règlement (ce) no 853/2004 fixe des règles particulières applicables à la mise sur le marché de ces produits.

104/2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur
modifiant le règlement (ce) no 104/2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture

op het etiket moet naast de gewone naam ook de wetenschappelijke naam van de visserijproducten worden vermeld.".
le nom scientifique des produits de la pêche doit accompagner l'appellation commune sur l'étiquette."

b) zijn afgeleid van visserijproducten die geschikt zijn voor menselijke consumptie en voldoen aan de bepalingen van deze sectie;
b) être issues de produits de la pêche qui ont été jugés propres à la consommation humaine et qui satisfont aux dispositions de la présente section;

betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten
relatif à l'application des articles 87 et 88 du traité ce aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits de la pêche

zodra deze overeenkomst in werking treedt, past albanië geen douanerechten of heffingen van gelijke werking meer toe op vis en visserijproducten van oorsprong uit de gemeenschap.
dès la date d'entrée en vigueur du présent accord, l'albanie n'appliquera aucun droit de douane ni aucune taxe d'effet équivalent à des droits de douane sur les poissons et produits de pêche originaires de la communauté.

853/2004 bevat de voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie, inclusief visolie.
(6) l'annexe iii, section viii, du règlement (ce) no 853/2004 établit les exigences applicables à la production et à la mise sur le marché des produits de la pêche destinés à la consommation humaine, y compris l'huile de poisson.

1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten
modifiant le règlement (ce) no 1255/96 portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels, agricoles et de la pêche

a) "landbouwproducten": de in bijlage i bij het eg-verdrag vermelde producten, met uitzondering van visserijproducten;
a) "produits agricoles": les produits énumérés à l'annexe i du traité ce, à l'exclusion des produits de la pêche;

deze verordening is van toepassing op transparante steun voor kleine en middelgrote ondernemingen ("kmo's") die visserijproducten produceren, verwerken of afzetten.
le présent règlement s'applique aux aides accordées aux petites et moyennes entreprises ("pme") actives dans la production, la transformation ou la commercialisation de produits de la pêche.

(4) er wordt reeds lang wetenschappelijk erkend dat het gebruik van zeewater van technologisch belang is voor visserijproducten, aangezien het hun organoleptische kenmerken intact helpt houden door het opheffen van het risico van een osmotische schok.
(4) l'intérêt technologique de l'utilisation de l'eau de mer pour les produits de la pêche est scientifiquement reconnu depuis longtemps, car celle-ci ne provoque pas de choc osmotique et permet ainsi de préserver les propriétés organoleptiques des produits.

f) "visserijproducten": alle producten van de visvangst op zee en in de binnenwateren en van de aquacultuur, als genoemd in artikel 1 van verordening (eg) nr.
f) "produit de la pêche": les produits des captures en mer ou en eaux intérieures et les produits de l'aquaculture énumérés à l'article 1er du règlement (ce) no 104/2000;