You searched for: re (Tyska - Galiciska)

bd-re
bd- re

re: %1
re:% 1

leere bd-re
bd- re en branco

re: das ist ein test
re: isto é unha proba

fehlgeschlagen. re-initialisierung.
houbo un erro. reiniciando o fluxo.

re: ein neuer betreff!
re: un novo asunto!

im uhrzeigersinn oben re. beginnend
sentido horario de arriba á dereita cara a dentro

ggn. uhrzeigersinn oben re. beginnend
sentido antihorario de arriba á dereita cara a dentro

im uhrzeigersinn unten re. beginnend
sentido horario de abaixo á dereita cara a dentro

ggn. uhrzeigersinn unten re. beginnend
sentido antihorario de abaixo á dereita cara a dentro

reguläre ausdrücke nicht prüfen
non comprobar a expresión regular

& erkannte präfixe durch„ re :“ ersetzen
substituír o prefixo recoñecido por "re:"

temporäre datei kann nicht erstellt werden
non foi posíbel crear o ficheiro temporal

ruhezustand: fehler beim re-initialisieren: %s
suspendido: erro de preparación: %s

die temporäre datei kann nicht angelegt werden.
non foi posíbel crear o ficheiro temporal.

verbundenwe're at this position in client's queue
conectadowe' re at this position in client' s queue

es kann keine datenbank für eine temporäre verbindung gefunden werden.
non pode atopar calquera database para conexión provisional.

beliebig%1 is a pretranslated string that we're turning into a label
moitas% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label

es kann kein neuer gruppenname hinzugefügt werden, da dieser nicht eindeutig wäre.
incapaz de engadir un grupo novo porque o seu nome non sería único

der reguläre ausdruck, mit dem satzgrenzen erkannt werden.what's this text
a expresión regular que detecta os límites entre as frases do texto. what' s this text