Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
21a.
(21α)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
artikel 21a
Άρθρο 21α
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
„artikel 21a
'Άρθρο 21a
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erwägung 21a (neu):
Αιτιολογική σκέψη 21α (νέα)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 21a absatz 1
Άρθρο 21α παράγραφος 1
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
folgender artikel 21a wird eingefügt:
Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 21α :
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der folgende artikel 21a wird angefügt:
Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 21 α :
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 21a – arbeitsweise der fachgruppen
Άρθρο 21Α –Λειτουργία των τμημάτων
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach paragraph 21 wird paragraph 21a angefügt.
Μετά την παράγραφο 21, προστίθεται η παράγραφος 21Α.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in kapitel iv wird der folgende artikel 21a eingefügt:
Στο κεφάλαιο iv εισάγεται το ακόλουθο άρθρο 21α:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neuer artikel 21a: verbesserung der durchsetzungsbefugnisse der nrb.
Στο νέο άρθρο 21α: βελτιώνονται οι εκτελεστικές εξουσίες που διαθέτουν οι ΕΡΑ.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die folgenden artikel 21a, 21b und 21c werden eingefügt:
Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα 21α, 21β και 21γ:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 21a der richtlinie 2002/87/eg wird wie folgt geändert:
Το άρθρο 21α της οδηγίας 2002/87/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(13) in kapitel ii wird folgender artikel 21a eingefügt:
(13) Στον τίτλο ΙΙ, παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 21α:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach nummer 21a (richtlinie 97/80/eg des rates) wird folgende nummer eingefügt:
Το ακόλουθο σημείο παρεμβάλλεται μετά το σημείο 21α (οδηγία 97/80/eΚ του Συμβουλίου):
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 21a - ist darauf zu achten, daß keine kältemittelflüssigkeit zwischen abgesperrten ventilen eingeschlossen wird.
Πρέπει να αποφεύγεται η παγίδευση ψυκτικού υγρού ανάμεσα σε κλειστές βαλβίδες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die fleischerzeugnisse wurden aus fleisch hergestellt, das die anforderungen von kapitel iii der richtlinie 72/462/ewg und artikel 3 der richtlinie 77/99/ewg erfüllt, oder sie wurden im rahmen der ausnahmeregelung gemäß artikel 21a absatz 2 der richtlinie 72/462/ewg hergestellt.
τα προϊόντα με βάση το κρέας ελήφθησαν από κρέας το οποίο πληροί τις απαιτήσεις του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 72/462/eΟΚ και τις απαιτήσεις του άρθρου 3 της οδηγίας 77/99/eΟΚ, ή ελήφθησαν δυνάμει της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 21α παράγραφος 2 της οδηγίας 72/462/eΟΚ.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: