You searched for: ach (Tyska - Grekiska)

ach
αυτοματοποιημένο σύστημα συμψηφισμού

ach, keine ahnung!
Ά, δεν έχω ιδέα!

ach komm, das ist mir peinlich.
Κοίτα, v ’ ενοχλεί αυτό.

ach, entschuldigen sie, ich habe mich geirrt.
Με συγχωρείτε, διορθώνω το λάθος μου.

die konfigurationsdateien nicht n ach dem benutzen löschen
Χωρίς αφαίρεση των αρχείων ρύθμισης σύνδεσης μετά τη χρήση

n ach schleimhautkontakten sofort mit viel wasser spülen.
Σε περίπτωση που το πυκνό διάλυμα docetaxel winthrop, το διάλυμα πρόμιγμα ή το διάλυμα έγχυσης έρθουν σε επαφή με τους βλεννογόνους, πλυθείτε αμέσως και επιμελώς με νερό.

-ach so? wundert sich der mann... so, so...
-Ε; κάνει ο άνθρωpiος...

ach, daß gott mit dir redete und täte seine lippen auf
Αλλ' ειθε να ελαλει ο Θεος και να ηνοιγε τα χειλη αυτου εναντιον σου.

ach, in ein paar monaten habe ich ein seminar in dublin.
Ξ έρ ε ι m κάτι, έχω ένα σε v ι ν ά ρ ι ο σε λίγο υ m v ή ν ε m στο t ο υ β λ ί ν ο .

frauenrechte sind menschenrechte ach hartem ringen unter den vertretern aus mehr als 180 na
Η Ολομέλεια έκανε δεκτή την έκθε­ση του κ. fayot (ask/l), έγγρ.

ach ja, die guten alten zeiten der staus vor den zollkontrollen!
Τι εποχές, οι ουρές των αυτοκινήτων στα τελωνεία

menschenwürde schon im keim schützen ach langen, teilweise heftig ge­führten debatten wurden nun
Δημοσιές προμήθειες: Με γία κλίματος που θα ευνοήσει τις προ­σλήψεις.

ach, sie fühlen sich angesprochen, meine herren alkoholiker von der rechten!
Α, αισύάνεστε να σας αφορά, κύριοι αλκοολικοί της δεξιάς!

,im im ach dem ende des ost­nwest­konflikts droht die hilfe für entwicklungsländer aus dem blick zu geraten.
Η Ολομέλεια ψήφισε, σε πρώτη ανά­γνωση, υιοθετώντας πολυάριθμες τρο­πολογίες, τον προϋπολογισμό της Κονότητας για το 1994.

ach, frau kollegin, ich habe mir durchaus das vergnügen gemacht, diesen bericht ganz durchzulesen.
Θα πρέπει όμως να αλλά­ξουμε τη μορφή της βοήθειας.

beihilfe zum ausbau einer molkerei in fisch-ach-aretsried entsprechend der vorgenannten plafonierung.
Φυτοΰγειονομική νομοθεσία

ich aber sprach: ach herr herr, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.
Και εγω ειπα, Ω, Κυριε Θεε, ιδου, δεν εξευρω να λαλησω διοτι ειμαι παιδιον.

und er hob abermals an seinen spruch und sprach: ach, wer wird leben, wenn gott solches tun wird?
Και επανελαβε την παραβολην αυτου και ειπεν, Ω τις θελει ζησει, οταν ο Θεος καμη τουτο;

voraussetzung anerkennen könnten und die „[n]ach einem vom mitgliedstaat festzulegenden verfahren“ erbracht werden müssten.
alferink κ.λπ. κατά ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ πλαίσιο της προϋποθέσεως αυτής και τα οποία πρέπει να προσκομίζονται «σύμφωνα με λεπτομέρειες που καθορίζονται από [το κράτος μέλος]».

4teilig, 5%ig, lo^ach, 1/2­, 1/4­ und 1/8zöllig, 20stündig, 60jähhg
Ότι κυκλοφορεί αυτή η φήμη, είναι γεγονός (= αυτό είναι γεγονός).