Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haushaltszulage kinderzulage erziehungszulage geburtenzulage zahlung an dritte
Επίδομα αρχηγού οικογενείας («επίδομα στέγης») Επίδομα συντηρούμενου τέκνου Σχολικό επίδομα Επίδομα τοκετού Καταβολή επιδόματος σε τρίτους
die haushaltszulage wird nach maßgabe des anhangs v artikel 1 dieses statuts auf der grundlage des arbeitslosengeldes berechnet.
Το επίδομα στέγης υπολογίζεται βάσει του επιδόματος ανεργίας και υπό τους όρους του άρθρου 1 του παραρτήματος v του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης.
die haushaltszulage besteht aus einem grundbetrag von eur 149,39 zuzüglich 2 % des grundgehalts des bediensteten.
Το επίδομα στέγης ορίζεται σε βασικό ποσό 149,39 ευρώ, προσαυξημένο κατά 2 % του βασικού μισθού του υπαλλήλου.
die zulage für unterhaltsberechtigte kinder, der grundbetrag der haushaltszulage und die erziehungszulage werden jedoch weiterhin in voller höhe ausgezahlt.
Εντούτοις, αυτό το ποσοστό δεν εφαρμόζεται στο επίδομα συντηρούμενου τέκνου, στο βασικό ποσό του επιδόματος στέγης και στο σχολικό επίδομα.