Je was op zoek naar: haushaltszulage (Duits - Grieks)

haushaltszulage
επίδομα στέγης

die haushaltszulage,
το επίδομα στέγης·

die haushaltszulage;
τo επίδoμα στέγης,

anspruch auf die haushaltszulage hat:
Δικαιούνται επίδομα στέγης:

beamte haushaltszulage berufliche einkünfte des ehegatten,
Επιτροπής αφορών μια ενίσχυση — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο

beamte, die anspruch auf die haushaltszulage haben ab
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ

haushaltszulage kinderzulage erziehungszulage geburtenzulage zahlung an dritte
Επίδομα αρχηγού οικογενείας («επίδομα στέγης») Επίδομα συντηρούμενου τέκνου Σχολικό επίδομα Επίδομα τοκετού Καταβολή επιδόματος σε τρίτους

beamte - haushaltszulage · rückforderung zuviel gezahlter beträge
matra hachette sa κατά Επιτροπής

— expatriierungszulage: 4 % der summe aus grundgehalt und haushaltszulage,
Πειθαρχικό καθεστώς

nach maßgabe des anhangs v wird die haushaltszulage nach dem invalidengeld berechnet.
Σύμφωνα με το παράρτημα v. Το επίδομα στέγης υπολογίζεται με βάση το επίδομα του δικαιούχου.

734,76 eur für einen vertragsbediensteten, der anspruch auf die haushaltszulage hat und
734,76 ευρώ για το συμβασιούχο υπάλληλο που δικαιούται επίδομα στέγης, και

beamte - dienstbezüge -haushaltszulage - wiedereinziehung zu unrecht gezahlter beträge
esedra sprl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

34,31 eur im falle von bediensteten, die anspruch auf die haushaltszulage haben,
Υπάλληλος που δικαιούται επίδομα στέγης: 34,31 ευρώ.

448,32 eur für bedienstete, die keinen anspruch auf die haushaltszulage haben.
448,32 ευρώ για υπαλλήλους που δεν είναι δικαιούχοι οικογενειακού επιδόματος.

29,67 eur im falle von bediensteten, die keinen anspruch auf die haushaltszulage haben.
Υπάλληλος που δεν δικαιούται επίδομα στέγης: 27,67 ευρώ.

[689,90 eur] 26 für einen vertragsbediensteten, der anspruch auf die haushaltszulage hat und
[689,90] 26 ευρώ για τον συμβασιούχο υπάλληλο που δικαιούται επιδόματος στέγης· και

die haushaltszulage wird nach maßgabe des anhangs v artikel 1 dieses statuts auf der grundlage des arbeitslosengeldes berechnet.
Το επίδομα στέγης υπολογίζεται βάσει του επιδόματος ανεργίας και υπό τους όρους του άρθρου 1 του παραρτήματος v του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης.

die haushaltszulage besteht aus einem grundbetrag von eur 149,39 zuzüglich 2 % des grundgehalts des bediensteten.
Το επίδομα στέγης ορίζεται σε βασικό ποσό 149,39 ευρώ, προσαυξημένο κατά 2 % του βασικού μισθού του υπαλλήλου.

die zulage für unterhaltsberechtigte kinder, der grundbetrag der haushaltszulage und die erziehungszulage werden jedoch weiterhin in voller höhe ausgezahlt.
Εντούτοις, αυτό το ποσοστό δεν εφαρμόζεται στο επίδομα συντηρούμενου τέκνου, στο βασικό ποσό του επιδόματος στέγης και στο σχολικό επίδομα.

[25,98]17 euro im falle von beamten, die keinen anspruch auf die haushaltszulage haben.
Υπάλληλος που δεν δικαιούται επίδομα στέγης: [25,98]17 ευρώ.