You searched for: industrietätigkeiten (Tyska - Grekiska)

gefahren bei bestimmten industrietätigkeiten
Βελτίωση του πλαισίου ζωής

bekämpfung der umweltverschmutzung durch industrietätigkeiten
Έλεγχος βιομηχανικής ρύπανσης

industrietätigkeiten oder mitgliedstaaten verglichen werden.
βιομηχανικών δραστηριοτήτων ή κρατών μελών.

gefahren schwerer unfälle bei bestimmten industrietätigkeiten
3θών, το αργότερο μέχρι το 1994, κατά τρόπο του να μην υπερβούν τα επίπεδα που είχαν το 1987.

industrietätigkeiten sind ein wichtiger teil unserer wirtschaft.
Οι δραστηριότητες της βιομηχανίας αποτελούν σημαντικό μέρος της οικονομίας μας.

integriertes konzept für die auswirkungen der industrietätigkeiten;
η ολοκληρωμένη προσέγγιση των επιπτώσεων της βιομηχανικής δραστηριότητας

großunfallrisiken in zusammenhang mit bestimmten industrietätigkeiten betrifft.
(ï) ΕΕ c 263 της 2.10.1984 και Δελτίο ΕΚ 9-1984, σημείο 2.1.72. (?)

gefahr eines schweren unfalls bei bestimmten industrietätigkeiten
μείζων κίνδυνος βιομηχανικού ατυχήματος

das wäre das ende jeder landwirtschaftlichen und vieler industrietätigkeiten.
Τούτο θα σήμαινε το τέλος πολλών γεωργικών και βιομηχανικών δραστηριοτήτων.

anforderungen fÜr den sektor der begrenzung der umwelt­verschmutzung durch industrietÄtigkeiten
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ

unfälle bei bestimmten industrietätigkeiten (4) (gesichtspunkt des sicherheitsschutzes
(') eel 327 τής 3.12.1980. (:) eel 247 τής 23.8.1982.

5. gefahren schwerer unfälle bei best i m m ten industrietätigkeiten dustrietätigkeiten
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο στις 5 μ.μ.

• gefahren schwerer unfälle bei bestimmten industrietätigkeiten (7) durch
• Ρύπανση κινητήρα (7) διοξει­

4. gefahren schwerer unfälle bei bestimmten industrietätigkeiten - bericht (dok.
Αγορά στον αμπελοοινικό τομέα — Έκθεση (έγγρ.

die ivu-richtlinie bedeutet eine wichtige verbesserung der vorschriften für umweltverschmutzende industrietätigkeiten.
Η οδηγία ippc συνιστά σημαντική πρόοδο όσον αφορά την περιβαλλοντική κανονιστική ρύθμιση ρυπογόνων βιομηχανικών δραστηριοτήτων.

ausschuss zur anpassung an den technischen fortschritt im bereich gefahren schwerer unfälle bei bestimmten industrietätigkeiten
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης έκτασης τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες

die gleichen informationen sind für den fall grenznaher industrietätigkeiten auch den staatsangehörigen der übrigen mitgliedstaaten mitzuteilen.
Στην περίπτωση αυτή, η οδηγία προβλέπει λεπτο­μερή και συστηματική διδικασία ελέγχου που συνίσταται κυρίως στο ό­τι ο βιομήχανος οφείλει να ειδοποιήσει τις εθνικές αρχές ελέγχου.

richtlinie 82/501/ewg des rates über die gefahren schwerer unfälle bei bestimmten industrietätigkeiten
Οδηγία 82/501/eok του Συμβουλίου περί μεγάλης έκτασης ατυχημάτων ορισμένων βιομηχανικών δραστηριοτήτων

1982 (5) über die gefahren schwerer unfälle bei be stimmten industrietätigkeiten (griechenland)
(■) ΕΕ l 295 της 7.11.1985. ΕΕ l 138 της 24.5.1986. • Οδηγία 82/368/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1982 (8) για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 76/768/

die arbeiten zur ermittlung und aktualisierung der bvt für die unter die ivu-richtlinie fallenden industrietätigkeiten wurden fortgeführt.
Συνεχίστηκε το έργο του προσδιορισμού και της επικαιροποίησης των bΔt για τις βιομηχανικές δραστηριότητες που καλύπτονται από την οδηγία για την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (οδηγία ippc).