You searched for: lebensmittelverarbeitung (Tyska - Grekiska)

lebensmittelverarbeitung
μεταποίηση τροφίμων

lebensmittelverarbeitung verarbeitung
Επεξεργασία τροφίμων

lebensmittelverarbeitung/tabak
Βιομιηχανία τροφίμων/καπνού

nahrungsmittelverarbeitung use lebensmittelverarbeitung (6036)
Μεταφορών, Συμφατνία Διεθνατν Οδικών — use διεθνείς οδικές μεταφορές (4816)

installation von maschinen zur lebensmittelverarbeitung
Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων

grundlagen der lebensmittelverarbeitung und lebensmitteltechnologie,
βασικές αρχές της επεξεργασίας τροφίμων και της τεχνολογίας τροφίμων·

die lebensmittelverarbeitung: ein wichtiger trumpf
Στις μέρες μας, η bis έχει ακόμη πιο φιλόδοξα σχέδια.

teile für maschinen für die lebensmittelverarbeitung
Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία τροφίμων

die lebensmittelverarbeitung ist der wichtigste indu­strielle nutzer.
Το 1995, οι δαπάνες λειτουργίας ανήλθαν σε 736000 ecu και τα έσοδα που εισπράχθηκαν την ίδια περίοδο ήταν 65 000 ecu.

angleichung der rechtsvorschriften, lebensmittelverarbeitung, radioaktivität, verbraucherschutz
425 431 786 787 642 643 κοινοτικός εργαζόμενος εργατικό δίκαιο, ίση μεταχείριση, κοινωνική ασφάλιση, κοινωνική πολιτική

akp-länder, lebensmittelverarbeitung, überseeische länder und gebiete
1219 τροπολογία Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, προεδρείο του Κοινοβουλίου Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συμβούλιο ΕΚ, τροπολογία

eagfl-ausrichtung, landwirtschaftliches erzeugnis, lebensmittelverarbeitung. vermarktung
801 πολιτική της έρευνας αλιευτική πολιτική, βιομηχανία προϊόντων αλιείας, πρόγραμμα έρευνας

die übrigen werden für die trinkwasseraufbereitung und in der lebensmittelverarbeitung verwendet.
Οι υπόλοιπες χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία του πόσιμου νερού και στις διεργασίες των τροφίμων.

deutsche demokratische republik gütezeichen, hopfen, lebensmittelverarbeitung, vereinigung deutschlands
1309 αυτοκινητοβιομηχανία βιομηχανική πολιτική, έρευνα και ανάπτυξη, κοινοτική πολιτική

152 153 224 151 alkoholisches getränk, gemeinsame marktorganisation, wein lebensmittelverarbeitung, steinobst
624 αναπροσανατολισμός της βιομηχανίας βιομηχανική περιοχή, κοινοτική πολιτική, Ταμείο ΕΚ

lebensmittelverarbeitung erstattung bei der ausfuhr, gemeinsame marktorganisation, getreide, neues erzeugnis
1061 λογαριασμός ασφαλιστική εταιρεία, έκθεση δραστηριοτήτων, κανονισμός

aromagrundstoffe aromatisieren lebensmittel durch chemische reaktionen, die während der lebensmittelverarbeitung ablaufen.
Οι πρόδρομες αρτυματικές ουσίες προσδίδουν γεύση σε τρόφιμα με χημικές αντιδράσεις που λαμβάνουν χώρα κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας του τροφίμου.

die regierung erhielt hilfestellung bei der festlegung der modernisierungsschwerpunkte in den sektoren landwirtschaft und lebensmittelverarbeitung.
Στη γεωργία, στήριξη παρασχέθηκε στην κυβέρνηση ως βοήθεια για τον προσδιορισμό των προτεραιοτήτων του εκσυγχρονισμού των τομέων της γεωργίας και της επεξεργασίας των ειδών διατροφής.

die rechtsvorschriften für die verwendung von enzymen bei der lebensmittelverarbeitung sind in der eu nicht vollständig harmonisiert.
Η νομοθεσία που ελέγχει τη χρήση των ενζύμων στην επεξεργασία των τροφίμων δεν έχει πλήρως εναρμονιστεί στην ΕΕ.

die lebensmittelverarbeitung und die einführung neuer technologien in der lebensmittel industrie können zu der entstehung von allergenen beitragen.
Η επεξεργασία των τροφών και η εισαγωγή νέων τεχνολογιών στα τρόφιμα ενδέχεται να υποβοηθά στη δημιουργία αλλεργιογόνων.