You searched for: mithilfe (Tyska - Grekiska)

mithilfe
βοήθεια

mithilfe erwünscht
Γι' αυτό βοηθήστε μας!

mithilfe des sogenannten
Έτσι, έσω τη

mithilfe eines unterstützungsteams
μέσω ομάδας υποστήριξης:

dies geschieht mithilfe einer kna.
Για τον σκοπό αυτό, στηρίζεται σε μία ΑΚΩ.

inseln mithilfe von brücken verbinden
Συνδέστε τα νησιά μεταξύ τους με γέφυρες

die patienten injizieren sich selbst mithilfe
Οι ασθενείς μπορούν να κάνουν μόνοι τους την ένεση χρησιμοποιώντας ένα κιτ που παρέχεται μαζί με το φάρμακο.

die filtration erfolgt mithilfe des durchstechflaschenadapters.
Διηθείτε χρησιμοποιώντας τον προσαρμογεά φιαλιδίου.

mithilfe des konzepts des höchstmöglichen dauerertrags"
μέσω της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης»

jetzt bitten wir die schweizer um mithilfe.
Ζητούμε τώρα τη συνεργασία των Ελβετών.

beseitigung von hindernissen mithilfe von eu-maßnahmen
Άρση των φραγμών μέσω πολιτικών της ΕΕ

förderung verantwortungsbewusster unternehmenspraktiken mithilfe der eu-entwicklungspolitik
Προώθηση υπεύθυνων επιχειρηματικών πρακτικών μέσω της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ

die ausübung der beihilfenkontrolle erfolgt mithilfe von regulierungsinstrumenten.
Ο έλεγχος των κρατικών ενισχύσεων ασκείται με την εφαρμογή κανονιστικών μέσων.

mithilfe von kreditfinanzierung und risikokapitalinvestitionen insgesamt mobilisierte investitionen
Ερευνητικές υποδομές (και ηλεκτρονικές υποδομές)

die eu sollte ihre unterstützung mithilfe des asylfonds zeigen.
Η ΕΕ πρέπει να εκδηλώσει τη στήριξή της, μέσω του Ταμείου για το Άσυλο.

durchführung dieser grundsätze mithilfe folgender praktischen leitlinien:
Εφαρμογή των αρχών αυτών μέσω των ακόλουθων πρακτικών κατευθυντήριων γραμμών:

europäische kommission stärkt den schutz des euro mithilfe des strafrechts
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενισχύει την προστασία του ευρώ μέσω του ποινικού δικαίου

der ewsa bietet für solche ansätze abermals seine mithilfe an.
Η ΕΟΚΕ είναι έτοιμη να προσφέρει τη συνεργασία της σε αυτό το πλαίσιο.

zuordnung einer bodenbedeckungseinheit zu einer bodenbedeckungsklasse mithilfe eines klassifizierungscodes.
Η ανάθεση κατηγορίας κάλυψης γης σε μια ενότητα κάλυψης γης μέσω ενός αναγνωριστικού κωδικού ταξινόμησης.

die kapitalmarktunion kann nicht mithilfe einer einzelnen maßnahme erreicht werden.
Η Ένωση Κεφαλαιαγορών δεν μπορεί να δημιουργηθεί με ένα μόνο μέτρο.