Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mathematische, naturwissenschaftliche und technische kompetenzen + wissenschaftliche berufe
Μαθηματικά, επιστημονικές & τεχνολογικές δεξιότητες + σταδιοδρομίες για επιστήμονες
durchführung von sensibilisierungsmaßnahmen, um naturwissenschaftliche berufe für jugendliche interessant zu machen
Δρομολόγηση δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης για την προσέλκυση των νέων σε επαγγέλματα που συνδέονται με την επιστήμη.
anteil der für mathematische, naturwissenschaftliche und technische studiengänge eingeschriebenen studierenden an der gesamtzahl der studierenden
Σπουδαστές που έχουν εγγραφεί σε κατευθύνσεις μαθηματικών, φυσικών επιστημών και τεχνολογίας σε αναλογία με τους άλλους σπουδαστές
- norges teknisk naturvitenskapelig forskningsråd (norwegischer rat für technische und naturwissenschaftliche forschung)
— norsk teknisk naturvitenskapelig forskningsråd (Βασυλικό Νορβηγικό Συμβούλιο Επιστημονικής και Βιομηχανικής Έρευνας)
das verständnis für naturwissenschaftliche und technische berufe muss wirksam gefördert und diese berufe müssen stärker anerkannt werden.
Πρέπει να προωθηθεί αποτελεσματικά η κατανόηση των επιστημονικών και των τεχνικών επαγγελμάτων και να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη αναγνώρισή τους.
hovedfag: das hauptfachstellt das gewichtigere geistesoder naturwissenschaftliche zuständigen fakultäts- oder fachbereichsgremium zu genehmigen. die studienzeit ist
Το studentereksamen επιτρέπει την εισαγωγή σε ποικίλους κλάδους σπουδών και μαθημάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
- naturwissenschaften: führt hin zu weiterführen den studien in den fachgebieten mathematik, naturwissenschaftliche fächer und technik;
— Πρόγραμμα παιδικής αναψυχής — οδηγεί σε απασχόληση στην παιδική φροντίδα, εξωσχολικές δραστηριότητες και δραστηριότητες αναψυχής, υγεία, αθλήματα και βιβλιοθήκες
— naturwissenschaftliche fakultät der universität von yarmouk • ewg-beitrag: 2,5 millionen ecu (nichtrückzahlbarer zuschuß)
• Συνεισφορά ΕΟΚ: 920 000 ecu (μη επιστρεπτέα ενίσχυση) — Σχέδιο κατασκευής εργοστασίου λευκού τσιμέντου στο el mynia β Συνεισφορά ΕΟΚ: 32,5 εκατομμύρια ecu (επιδοτούμενο δάνειο) — Σχέδιο shubrah el kheima iii • Συνεισφορά ΕΟΚ: 30 εκατομμύρια ecu (επιδοτούμενο δάνειο)
< - bildungsinhalt nt1 gesundheitserziehung nt2 ernährungseziehung nt2 psychohygienische eziehung nt1 kunsterziehung nt2 musikerziehung nt1 leibeserziehung nt1 medienerziehung nt1 naturwissenschaftliche bildung nt2 wissenschaften nt1 politische bildung nt2 staatsbürgerkunde nt1 religiöseerziehung ntz christliche erziehung nt1 sexualeziehung nt1 sicherheitserziehung nt2 verkehrseziehung nt1 wahrnehmungstraining
< -βία Κ/ hl pi si bt1 ΒΤ2 rt rt vold geweld violência violencia αποκλίνουσα συμπεριφορά απόκλιση επιθετικότητα κακοποιημένο παιόί βιασμός use σεξουαλικό παράπτωμα βιβλίο για νέους ΜΤ 18 πηγή πληροφοριών d/ jugendbuch Ε/ book for youth pi livre pour la jeunesse i / libro per ragazzi kl ungdomsbog Ν/ jeugdboek pi livro para jovens s/ libros para jóvenes bt1 βιβλίο ΒΤ2 μονογραφία ΒΤ3 έγγραφο rt παιδική λογοτεχνία βιβλιάριο μαθητή use σπουδαστικός φάκελος