You searched for: vibrationen (Tyska - Grekiska)

vibrationen
Δονήσεις

vibrationen ertragen
να ανέχεται δονήσεις

ganzkörper-vibrationen
κραδασμός σε ολόκληρο το σώμα

vibrationen sind schädlich
Οι δονήσεις είναι επικίνδυνες

vibrationen am arbeitsplatz;
των δονήσεων στο χώρο εργασίας

b. ganzkÖrper-vibrationen
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

gefahren durch vibrationen
Κίνδυνοι οφειλόμενοι στους κραδασμούς

— bekämpfung von lärm und vibrationen.
Λουξεμβούργο

durch vibrationen bedingte schwerhörigkeit
κώφωση οφειλόμενη στους κραδασμούς

bereich: lärm. bereich: vibrationen
Τομέας: θόρυβοι και τομέας: κραδασμοί

bekämpf mg /on lärm und vibrationen
Καταπολέμηση θορύβου και δονήσεων

(2) für ganzkörper-vibrationen a)
Για κραδασµούς σε ολόκληρο το σώµα:

wechselwirkung zwischen lärm und vibrationen..............................................................................................116 116
Αλληλεπιδράσεις μεταξύ θορύβου και κραδασμών .........................................................................................116 116

forschung. bereich: lärm, bereich: vibrationen
Έρευνα για τους θορύβους, τομέας: κραδασμοί

1.5.9 gefahren durch vibrationen tionen
Κινητοί προφυλακτήρες

24 % aller befragten beschäftigten sind vibrationen ausgesetzt
24% όλων των ερωτηθέντων εργαζομένων ήταν εκτεθειμένοι σε δονήσεις.

Über 200000 arbeiter sind häufig vibrationen aus gesetzt.
Πάνω από 200 000 εργαζόμενοι εκτίθενται συχνά σε δονήσεις.

nach annahme der richtlinie über vibrationen (2002/44/
Μετά τη θέσπιση της οδηγίας για τους «Κραδασμούς» (2002/44/eΚ11) από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έκριναν πως η στιγμή ήταν πρόσφορη για την εισαγωγή μέτρων προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στο θόρυβο, λόγω των επιδράσεών του στην υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων, και ιδίως μέτρων προστασίας από τις ακουστικές βλάβες.

zusammentreffen von manueller tätigkeit, vibrationen und ungünstiger arbeitshaltung
Συνδυασένη έκθεση σε κραδασού, αφύσικε στάσει σώατο και υϊκή εργασία

(d) von der flugbesatzung wahrgenommene vibrationen an den steuerorganen
d) δόνηση του πηδαλίου πτήσης αντιληπτή από το πλήρωμα