You searched for: confcooperative (Tyska - Holländska)

vereinbarungen mit unioncamere, confindustria, confservizi, confesercenti, confcooperative und gewerkschaftsbünden.
er zijn overeenkomsten gesloten met unioncamere, confindustria, confservizi, confesercenti, confcooperative en vakbonden.

confcooperative u. a., die regione und die italienische regierung haben die in ihren schriftlichen stellungnahmen vorgetragenen argumente im wesentlichen wiederholt.
confcooperative e.a., de regione en de italiaanse regering hebben in wezen de argumenten uit hun schriftelijke opmerkingen herhaald.

klägerinnen: confcooperative unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini scarl, cantina sociale di ramuscello e s. vito
verzoeksters: confcooperative, unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini soc.coop. rl, cantina sociale di ramuscello e s. vito

confcooperative u. a., die regione, die ungarische und die italienische regierung sowie die kommission haben auf diese aufforderung des gerichtshofes geantwortet.
confcooperative e.a., de regione, de italiaanse en de hongaarse regering, alsmede de commissie hebben gevolg gegeven aan het verzoek van het hof.

in seinen entscheidungen führt das vorlegende gericht aus, dass confcooperative u.a. zur begründung ihres antrags auf nichtigerklärung des dekrets vom 28. juli 2006 folgende rechtsgründe vorgebracht hätten:
in zijn beschikkingen merkt de verwijzende rechter op dat confcooperative e.a. tot staving van hun verzoek tot nietigverklaring van het besluit van 28 juli 2006 de volgende middelen hebben aangevoerd:

beschluss des gerichtshofes (zweite kammer) vom 11. mai 2006 (vorabentscheidungsersuchen des tribunale amministrativo regionale del lazio, italien) — confcooperative unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini scarl, cantina sociale di ramuscello e s. vito/ministerium für land-und fortwirtschaftspolitik und region venetien
beschikking van het hof (tweede kamer) van 11 mei 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het tribunale amministrativo regionale del lazio (italië)) — confcooperative, unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini soc. coop. rl, cantina sociale di ramuscello e s. vito/ministero delle politiche agricole e forestali, regione veneto