Fråga Google

You searched for: rechteinhaber (Tyska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Holländska

Info

Tyska

Datenbank der Rechteinhaber

Holländska

Gegevensbank van houders van rechten

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Rechte der Rechteinhaber

Holländska

Rechten van rechthebbenden

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ausschüttung an die Rechteinhaber

Holländska

Verdeling van de aan rechthebbenden verschuldigde bedragen

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

b) Sensibilisierung der Rechteinhaber.

Holländska

(b) de bewustmaking van de houders van rechten.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Streitbeilegungsverfahren für Mitglieder und Rechteinhaber

Holländska

Geschillenbeslechting voor leden en rechthebbenden

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ausweitung des Schutzes auf die Rechteinhaber

Holländska

Uitbreiding van de bescherming naar de houders van rechten

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Unterstützung für EU-Rechteinhaber in Drittländern

Holländska

Ondersteuning van houders van rechten uit de EU in derde landen

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ordnungsgemäße und unverzügliche Vergütung der Rechteinhaber

Holländska

Juiste en tijdige betaling aan rechthebbenden

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dem Rechteinhaber weiter gehende Auskunftsrechte einräumen,

Holländska

de rechthebbende verder reikende rechten op informatie worden toegekend;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Holländska

Alle handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren.

Senast uppdaterad: 2009-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Information der Rechteinhaber über die Wahrnehmung ihrer Rechte

Holländska

Aan rechthebbenden verstrekte informatie over het beheer van hun rechten

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

in der Eigenschaft als Rechteinhaber von der Verwertungsgesellschaft erhaltene Beträge,

Holländska

eventuele bedragen die zij als rechthebbende van de rechtenbeheerder hebben ontvangen;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Vergütung der Rechteinhaber für die Online-Verwertung audiovisueller Werke

Holländska

Vergoeding van rechthebbenden voor de online-exploitatie van audiovisuele werken

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Rechteinhaber für die folgenden Ereignisse müssen konsultiert werden:

Holländska

De houders van de rechten op de volgende evenementen zullen worden geraadpleegd:

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Vertreten sein sollten Rechteinhaber, Internet-Diensteanbieter und Telekommunikationsunternehmen.

Holländska

Rechthebbenden, vertegenwoordigers van aanbieders van internetdiensten en telecommunicatiemaatschappijen dienen te zijn vertegenwoordigd..

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Solche Lösungen sollten allerdings die Vertragsfreiheit der Rechteinhaber wahren.

Holländska

Dergelijke oplossingen moeten de contractuele vrijheid van de houders van de rechten wel vrijwaren.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Der Vorschlag dürfte sich positiv auf die Einnahmen der Rechteinhaber auswirken.

Holländska

Dit zal naar verwachting een positief effect hebben op de inkomsten van rechthebbenden.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Wahrnehmung der Rechte an der Weiterverbreitung seitens anderer Rechteinhaber als Rundfunkveranstalter

Holländska

Uitoefening van de rechten bij doorgifte door andere rechthebbenden dan omroeporganisaties

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Information der Rechteinhaber, Mitglieder, anderer Verwertungsgesellschaften und Nutzer auf Anfrage

Holländska

Op verzoek aan rechthebbenden, leden, andere rechtenbeheerders en gebruikers verstrekte informatie

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Solche Auswirkungen dürften die verschiedenen Rechteinhaber in unterschiedlicher Weise betreffen.

Holländska

De gevolgen die de rechtenhouders hiervan zullen ondervinden, zullen voor ieder van hen weer anders zijn.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK