Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- Überwachung des serumkreatininspiegels
- bewaking van de serumcreatinineniveaus;
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ein anstieg des serumkreatininspiegels und/oder akutes nierenversagen wurde beobachtet.
een verhoging van het serumcreatinineniveau en/of acuut nierfalen zijn waargenomen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deferasirox wurde nur bei patienten untersucht, deren ausgangswert des serumkreatininspiegels innerhalb des altersentsprechenden normalbereichs lag.
deferasirox is uitsluitend onderzocht bij patiënten met een uitgangswaarde van het serumcreatinine binnen de normaalwaarden die bij de leeftijd passen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die nierenfunktion, gemessen anhand der glomerulären filtrationsrate und anhand des serumkreatininspiegels sowie proteinurie, blieb bei der mehrzahl der patienten stabil.
de nierfunctie, zoals gemeten door de glomerulaire filtratiesnelheid, het serumcreatininegehalte en proteïnurie, bleef bij het merendeel van de patiënten stabiel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in den klinischen studien traten dosisabhängige erhöhungen des serumkreatininspiegels bei etwa 36% der patienten auf, wobei diese meistens innerhalb des normalwerts lagen.
tijdens klinische studies kwamen dosisafhankelijke stijgingen in serumcreatinine voor bij ongeveer 36% van de patiënten, hoewel de meeste stijgingen binnen het normale bereik bleven.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die behandlung mit eviplera führte zu einem frühzeitigen geringfügigen anstieg des mittleren serumkreatininspiegels, der im zeitverlauf stabil blieb und als klinisch nicht relevant angesehen wird (siehe abschnitt 4.8).
behandeling met eviplera resulteerde in een vroeg optredende kleine stijging van de gemiddelde serumcreatininespiegels die in de loop van de tijd stabiel bleven, wat niet als klinisch relevant wordt beschouwd (zie rubriek 4.8).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besondere aufmerksamkeit sollte daher auf die Überwachung des serumkreatininspiegels gelegt werden bei patienten, die hohe dosen von exjade und/oder niedrige transfusionsraten (< 7 ml/kg/monat erythrozytenkonzentrat oder < 2 einheiten/monat für einen erwachsenen) erhalten.
speciale aandacht is vereist voor het controleren van het serumcreatinine bij patiënten die hoge doses exjade en/ of weinig transfusies (< 7 ml/ kg/ maand rode bloedcellen of < 2 eenheden/ maand voor een volwassene) krijgen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering