Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das kantongerecht breda wies die klage des herrn van veen ab, während das kantongerecht tilburg der klage des herrn van schijndel
"in procedures zoals die in de onderhavige zaken aanhangig zijn voor de nationale rechter, is de nationale rechter op grond van het gemeenschapsrecht verplicht noch bevoegd om geen toepassing te geven aan nationale procedureregels die zonder onderscheid gelden voor op het nationale recht en op het gemeenschapsrecht gebaseerde vorderingen en waardoor hij door partijen niet aangevoerde bepalingen van gemeenschapsrecht niet kan toepassen, indien dit zou betekenen, dat hij buiten de rechtsstrijd moet treden of zich moet baseren op feiten waarop door partijen geen beroep is gedaan."
in kürze wird der rat die nachfolger der verstorbenen herren stahlmann und ventejol sowie der zurückgetretenen herren emo capodilista, lancastre, lopez de la puerta und van der veen ernennen.
de raad zal binnenkort plaatsvervangers aanwijzen voor de heer stahlmann en de heer ventejol, die overleden zijn, alsmede voor de aftredende leden, de heren lancastre, lopez de la puerta en van der veen.
name des begünstigten unternehmens: verenigde nederlandse kruidendrogerijen b.v. (vnk b.v.) in elburg, rechtskräftig vertreten durch herrn b.j. van der veen
benaming van de naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: verenigde nederlandse kruidendrogerijen b.v. (vnk b.v.) te elburg rechtsgeldig vertegenwoordigd door dhr. b.j. van der veen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: