Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
*nicht im lieferumfang enthalten.
*niet meegeleverd.
Senast uppdaterad: 2013-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
im lieferumfang ist eine schutzhülse enthalten.
er wordt een beschermhuls meegeleverd.
Senast uppdaterad: 2006-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fallschirme sind nicht im lieferumfang enthalten.
parachutes niet inbegrepen.
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
enthalten, sind
zijn gecontra-indiceerd.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipod/iphone im lieferumfang nicht enthalten.
ipod/iphone niet inbegrepen.
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leitlinien enthalten sind.
) en tot wijziging van richtlijn 2000/60/eg (8
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enthalten, sind vollstreckbar.
lid, vormen een executoriale titel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1334/2000 enthalten sind.
1334/2000.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der scherkopf der schermaschine <PROTECTED> <PROTECTED> ist nicht im lieferumfang enthalten.
de scheerkop van de scheermachine <PROTECTED> <PROTECTED> wordt niet standaard meegeleverd.
Senast uppdaterad: 2012-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- 173 - rung enthalten sind.
- 173 - zijn aangegeven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europäischen abkommen enthalten sind.
de voorzitter. — vraag nr. 54 van helena torres marques (h-0897/95):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
75 mg / ml) enthalten sind.
de ph van de formulering is aangepast met natriumhydroxide (en indien nodig met zoutzuur).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- die im persönlichen gepäck von reisenden enthalten sind,
- hetzij vervat in de persoonlijke bagage van reizigers,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die im modifizierten Änderungsvorschlag enthalten sind, bereits angenommen.
voor fiscale stimuleringsmaatregelen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falls diese angaben nicht im jahresabschluß enthalten sind.
wanneer deze inlichtingen niet in de jaarrekening worden verstrekt .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anhang i) enthalten sind, empfohlen.
samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
der scherkopf <PROTECTED> #10 (<PROTECTED>+gb) der schermaschine <PROTECTED> ist im lieferumfang enthalten.
de scheerkop <PROTECTED> #10 (<PROTECTED>+gb) van scheermachine <PROTECTED> wordt standaard meegeleverd.
Senast uppdaterad: 2009-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
10248/06 + add 1) enthalten sind.
10248/06 + add1).
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"abwanderungspaket" enthalten sind, das der interministerielle
de regering hoopt dat dank zij deze voornemens ongeveer 50.000 personen aan de slag kunnen komen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zusätzlich benötigte utensilien, die nicht in der packung enthalten sind (siehe abbildung b):
extra benodigdheden die niet in de verpakking zijn inbegrepen (zie figuur b):
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: