You searched for: belagerte (Tyska - Indonesiska)

belagerte burg
beleaguered castle

abimelech aber zog gen thebez und belagerte es und gewann es.
setelah itu abimelekh pergi ke tebes. ia mengepung kota itu lalu mendudukinya

und josua zog von lachis samt dem ganzen israel gen eglon und belagerte und bestritt es
berikutnya, yosua dengan tentaranya maju dari lakhis ke eglon lalu mengepung dan menyerang kota itu

nämlich der könig von assyrien zog über das ganze land und gen samaria und belagerte es drei jahre.
kemudian salmaneser raja asyur menyerang israel dan mengepung samaria. pada tahun ketiga dari pengepungan itu

und richte dein angesicht und deinen bloßen arm wider das belagerte jerusalem und weissage wider dasselbe.
pandanglah pengepungan yerusalem. acungkanlah tinjumu kepada kota itu dan sampaikanlah pesan-ku tentang hukuman bagi mereka

daß eine kleine stadt war und wenig leute darin, und kam ein großer könig und belagerte sie und baute große bollwerke darum,
ada sebuah kota kecil yang sedikit penduduknya. pada suatu hari seorang raja besar datang menyerang kota itu. ia mengepungnya dan bersiap-siap mendobrak temboknya

dazumal belagerte das heer des königs zu babel jerusalem. aber der prophet jeremia lag gefangen im vorhof des gefängnisses am hause des königs in juda,
pada waktu itu tentara raja babel sedang menyerang yerusalem. aku ditahan di pelataran istana raj

und benhadad, der könig von syrien, versammelte alle seine macht, und waren zweiunddreißig könige mit ihm und roß und wagen, und zog herauf und belagerte samaria und stritt dawider
pada suatu hari benhadad, raja siria, mengumpulkan seluruh tentaranya, dan bersama 32 raja lain dengan kereta perang, dan kuda mereka, ia mengepung dan menyerang kota samaria

es zog aber herauf nahas, der ammoniter, und belagerte jabes in gilead. und alle männer zu jabes sprachen zu nahas: mache einen bund mit uns, so wollen wir dir dienen.
kemudian nahas, raja amon, mengerahkan tentaranya lalu mengepung kota yabesh di wilayah gilead. penduduk yabesh mengajukan usul begini kepada nahas, "buatlah perjanjian dengan kami, maka kami akan takluk kepadamu.

und wenn die heiligen monate abgelaufen sind, dann tötet die götzendiener, wo immer ihr sie findet, und ergreift sie und belagert sie und lauert ihnen aus jedem hinterhalt auf.
apabila sudah habis bulan-bulan haram itu, maka bunuhlah orang-orang musyrikin itu dimana saja kamu jumpai mereka, dan tangkaplah mereka. kepunglah mereka dan intailah ditempat pengintaian.