Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daß ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre schätze vollmache.
orang yang mengasihi aku, kujadikan kaya; kupenuhi rumahnya dengan harta benda
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
aku mengasihi mereka yang suka kepadaku; yang mencari aku, akan menemukan aku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so man aber sagen wird zu ihm: was sind das für wunden in deinen händen? wird er sagen: so bin ich geschlagen im hause derer, die mich lieben.
dan jika orang bertanya kepadanya, 'luka apa yang ada di dadamu itu?', ia akan menjawab, 'aku kena luka itu di rumah temanku.'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da sie nun das mahl gehalten hatten, spricht jesus zu simon petrus: simon jona, hast du mich lieber, denn mich diese haben? er spricht zu ihm: ja, herr, du weißt, daß ich dich liebhabe. spricht er zu ihm: weide meine lämmer!
sesudah mereka makan, yesus berkata kepada simon petrus, "simon, anak yona, apakah engkau lebih mengasihi aku daripada mereka ini mengasihi aku?" "benar, tuhan," jawab petrus, "tuhan tahu saya mencintai tuhan." yesus berkata kepadanya, "peliharalah anak-anak domba-ku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.