Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was sind die neuesten politischen auseinandersetzungen für freie meinungsäuβerung in diesen ländern?
saya juga ingin tahu meme terbaru, bagaimana perdebatan politik tentang kebebasan berpendapat di berbagai negara.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viele der weiblichen Überlebenden sind frauen und töchter der politischen gefangenen und wurden als kommunistische sympathisanten verdächtigt.
banyak di antara korban perempuan yang selamat merupakan istri atau anak perempuan dari para tahanan politik dan mereka yang diduga simpatisan komunis.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber alle fechten es aus, ohne dabei die enormen wirtschaftlichen und politischen auswirkungen auf thailand als ganzes zu berücksichtigen.
namun semua orang berkelahi tanpa memikirkan efek rumit ekonomi dan politik yang akan dihadapi thailand sebagai bangsa yang satu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kishen schreibt für new mandala und ist besorgt über die gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen auswirkungen der fortgesetzten zusammenstöße:
kishen, yang menulis untuk new mandala, khawatir tentang efek sosial, politik dan ekonomi dari bentrokan yang tak kunjung reda.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die regierung beharrt standhaft darauf, dass der abstieg bo xilais ein kampf gegen die korruption sei und nichts mit einem politischen machtkampf zu tun hätte.
pemerintah bersikeras bahwa kejatuhan bo adalah pertarungan melawan korupsi yang tidak ada hubungannya dengan pertarungan politik.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burkina faso erlebte kürzlich seinen eigenen politischen aufruhr und etwa die hälfte der population lebt von weniger als 1,25 us-dollar am tag.
burkina faso baru saja terlepas dari pergolakan politik di negaranya dan kira-kira setengah jumlah populasinya hidup di bawah garis kemiskinan dengan penghasilan kurang dari 1,25 dollar amerika per hari .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heutzutage nutzen mehrere millionen chinesen aktiv die seite sina weibo, da kann die kleinsten politischen gerüchte von tausenden gehört werden, bevor die internetpolizei eingreift.
kini, dengan sepuluh juta penduduk cina pengguna pengguna aktif sina weibo, gosip politik rendahan mungkin sudah diperkuat dan didengarkan sebelum polisi internet bertindak.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn man unter die oberfläche schaut, sieht man, dass die ethnisch motivierte gewalt in westbirma in breiteren und sehr komplexen historischen, sozialen, politischen, kulturellen und prozessen der bevölkerungsklassen begründet liegt.
bila kita menggalinya, dapat kita lihat bila kekerasan etnis di barat myanmar berakar pada proses sejarah, sosial, politik, proses budaya dan kelas yang lebih luas dan sangat kompleks.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: