You searched for: tür (Tyska - Indonesiska)

tür
pintu

mach' die tür zu!
tutup pintu itu!

mach die tür hinter dir zu.
tolong tutup pintu di belakangmu.

sie warten gerade vor der tür auf dich.
mereka sedang menunggumu di depan pintu.

und sie fanden ihren herrn bei der tür vor.
di depan pintu, keduanya mendapatkan suami wanita itu.

sie versuchten beide als erster zur tür zu gelangen.
dengan cepat yûsuf berlari menuju pintu keluar.

und die engel treten zu ihnen durch jede tür ein:
di samping itu, mereka juga tinggal bersama istri dan anak cucu mereka. dari segala penjuru, malaikat akan mendatangi dan memberi ucapan selamat kepada mereka.

lot ging heraus zu ihnen vor die tür und schloß die tür hinter sich zu
lot keluar dari rumahnya, dan sesudah menutup pintu

so soll er aus dem hause zur tür herausgehen und das haus sieben tage verschließen.
imam harus meninggalkan rumah itu dan membiarkannya terkunci selama tujuh hari

aber ehud ging zum saal hinaus und tat die tür der sommerlaube hinter sich zu und verschloß sie.
lalu keluar serta menutup dan mengunci pintu kamar tersebut

sie versuchten beide als erster zur tür zu gelangen. sie zerriß ihm von hinten das hemd.
dan keduanya berlomba-lomba menuju pintu dan wanita itu menarik baju gamis yusuf dari belakang hingga koyak dan kedua-duanya mendapati suami wanita itu di muka pintu.

denn mir ist eine große tür aufgetan, die viel frucht wirkt, und sind viel widersacher da.
banyak kesempatan di sini untuk pekerjaan-pekerjaan yang bermanfaat, meskipun banyak juga orang yang menentang

den goldenen altar und die salbe und gutes räuchwerk; das tuch in der hütte tür;
mezbah dari emas, minyak upacara, dupa harum, tirai pintu kemah

als aber petrus an die tür des tores klopfte, trat hervor eine magd, zu horchen, mit namen rhode.
petrus mengetuk pintu luar, lalu seorang pelayan wanita bernama rode, datang untuk membuka pintu

17:15 und aaron kam wieder zu mose vor die tür der hütte des stifts, und der plage ward gewehrt.
setelah wabah itu berhenti, harun kembali kepada musa di pintu kemah tuhan

dann wurde zwischen ihnen eine trennmauer errichtet, die eine tür hat, in deren innenseite ist gnade, während außerhalb peinigung ist.
lalu diadakan di antara mereka dinding yang mempunyai pintu. di sebelah dalamnya ada rahmat dan di sebelah luarnya dari situ ada siksa.

wir ließen ihn von der rechten seite des tur- bergs rufen, und uns als vertrauten näher bringen.
dan kami telah memanggilnya dari sebelah kanan gunung thur dan kami telah mendekatkannya kepada kami di waktu dia munajat (kepada kami).