You searched for: 1 seitig: (Tyska - Italienska)

artikel 11 seitig.
articolo 11

p-werta (2-seitig)
valore pa (a due code)

die abonnement-bedingungen sind um seitig aufgeführt.
per le condizioni d'abbonamento, si prega di consultare le norme elencate a tergo.

wir europäer haben uns in zwei weltkriegen gegen seitig zerfleischt.
la forza nucleare francese non è composta da euromissili.

1-seitiger p-wertb
valore di p ad una codab

die vertragsparteien können zwei seitig oder mehrseitig Übereinkünfte oder sonstige vereinbarungen über die
le parti contraenti possono stipulare bilateralmente o multilateralmente degli accordi o concludere patti che si prefiggano la cooperazione per l'organizzazione di una sorveglianza nella totalità o in una parte delle zone controllate dalle parti in questione. »

als komplementäre methoden sollten sie sich gegen seitig in ihren aussagen bekräftigen.
il primo metodo pecca probabilmente per eccesso di flessibilità; flessi-

internationale handels vereinbarungen dürfen auch von den usa nicht ein seitig gebrochen werden !
presidente. — ha facoltà di parlare il gruppo democratico europeo.

in den vom binnenmarkt am meisten betroffenen dienstleistungssektoren werden sich die auswirkungen auf die regionen des ziels nr. 1 wahrscheinlich gegen seitig ausgleichen.
nei settori dei servizi più influenzati del mercato unico, è probabile che le conseguenze nelle regioni dell'obiettivo 1 siano bivalenti.

es handelt sich hierbei um ineinandergreifende prozesse, die einander gegen seitig unterstützen und bestärken.
aspirano a un dialogo fra partner alla pari, che comprenda anche i campi della cultura, della morale e della religione.

die richtlinie schreibt vor, daß die mit gliedstaaten zulassungen durch diese prüflabors gegen seitig anerkennen.
per favorire l'applicazione delle nuove norme europee, ne verrà imposto il rispetto per tutti i progetti e i programmi cui partecipa la comunità.

7. alle staaten des ehemaligen jugoslawiens müssen sich in ihren international anerkannten grenzen gegen seitig anerkennen.
6. attività economiche fondate sui principi di mercato e sulla cooperazione regionale;

ein weiteres gremium ist der beratende ausschuss der genossenschaften, gegen -seitig keits gesellschaften, vereine und stiftungen.
− il comitato economico e sociale europeo(cese), un organo consultivo dell'ue,che, nell'ambito del proprio gruppo attività diverse (iii), comprende alcuni rappresentanti dell'es che hanno costituitoun'apposita categoria.

hr (95 % ki); 1-seitiger p-wertb
hr (ic 95%); valore di p ad una codab

7ϊίΤ* 0 1 ^ 1 seitige amtshilfe zwischen den steuerbehörden der mitglied­staaten im bereich der direkten steuern.
19: ii consiglio adotta formalmente la direttiva concernente la mutua assistenza delle autorità competenti degli stati membri settore delle imposte dirette.

in der alogliptin-gruppe betraf dies 12,7 % (344 teilnehmer), verglichen mit 13,4 % (359 teilnehmern) in der placebo-gruppe [hazard ratio = 0,95; 1-seitiges 99 %-konfidenzintervall: 0 - 1,14].
nel gruppo trattato con alogliptin, il 12,7% (344 soggetti) ha presentato un episodio compreso nell’endpoint secondario composito di mace, rispetto al 13,4% (359 soggetti) del gruppo trattato con placebo [hazard ratio = 0,95; intervallo di confidenza unilaterale al 99%: 0-1,14].