Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zinkbad, bei den stirnseitigen türen ist ein gummiband als spritzschutz anzubringen (info herr burtscher
bagno di zincatura, accanto alle porte laterali è necessario installare una fascia di gomma antispruzzo (informazioni signor burtscher)
der neutralisierungsvorgang sollte daher schrittweise durch hinzufügen kleiner mengen des säurebinders unter spritzschutz erfolgen.
la neutralizzazione dovrebbe quindi essere con dotta aggiungendo piccole quantità di neutralizzante per volta e con una protezione contro gli spruzzi.
das seitliche rohr c führt zu einem kondensator, und der spritzschutz d verhindert, dass das kalte kondensat in das thermometer e gelangt.
il tubo laterale c conduce ad un condensatore e la guaina d impedisce al condensato freddo di entrare in contatto con il termometro e.