Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alles gut
all good
Senast uppdaterad: 2011-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sehr gut, danke.
molto bene, grazie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gut danke und dir
bene grazie, tu
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alles gut bei euch?
spero che tutto vada bene con te
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also ende gut, alles gut!
così, tutto è bene quel che finisce bene!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich bin gut, danke, und sie
sto bene anch'io grazie. adesso sono in pausa pranzo in ufficio
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehr gut, danke, frau banotti.
la ringrazio molto, onorevole banotti.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mir geht' gut, danke. und dir?
sto bene, grazie. e tu?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dies ist alles gut und schön.
si tratta di una proposta molto simpatica.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
es wird noch alles gut werden.‹
tutto va bene».
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mir geht's gut, danke. und dir?
sto bene, grazie. e tu?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berichtigen wir sie, und dann wird alles gut gehen!"
rettifichiamola e tutto procederà bene»!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
du bist an meiner seite, jetzt ist alles gut.
sei vicino a me, adesso tutto va bene.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schlagen sie nochmal kräftig, bis alles gut vermischt ist.
pichietti in maniera decisa fino a quando il medicinale è miscelato bene.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wenn ich richtig verstanden habe, so gilt: ende gut, alles gut.
concludo, signor presidente, con un'ultima osservazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schütteln sie dann noch einmal kräftig, bis alles gut vermischt ist.
agiti di nuovo il flaconcino in maniera decisa fino a quando il medicinale è miscelato bene.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welche Übereinkommen könnten, wenn alles gut verläuft, getroffen werden?
se le cose vanno bene, a quali accordi si potrebbe giungere?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
schütteln sie dann noch einmal kräftig, so dass alles gut vermischt ist.
agiti di nuovo con decisione finché il medicinale è miscelato bene.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daraufhin entgegnete er:" also läuft alles gut in der union?
e lui:" e tutto funziona bene in europa?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aber ende gut, alles gut, obwohl es natürlich auch schneller hätte gehen können.
si tratta di due concetti assai diversi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: