You searched for: amerikaanse (Tyska - Italienska)

amerikaanse schol | pla | hippoglossoides platessoides |
tonno bianco | alb | thunnus alalunga |

de gp7200 is een motor die wordt ontworpen in samenwerking met de twee amerikaanse industriële bedrijven general electric en pratt&whitney.
de gp7200 is een motor die wordt ontworpen in samenwerking met de twee amerikaanse industriële bedrijven general electric en pratt&whitney.

(91) in dit verband moet worden opgemerkt dat de beweringen in verband met de amerikaanse invoerbeperkingen niet met bewijsmateriaal werden gestaafd.
(91) a tale proposito, va osservato che non è stato presentato alcun elemento di prova relativo alle restrizioni alle importazioni istituite dagli stati uniti.

- het risico van het niet nakomen van verplichtingen van bawag-psk-aandeelhouders tegenover de amerikaanse schuldeisers bestaat niet meer.
- non sussisterebbe più il rischio di mancato rispetto degli obblighi da parte di azionisti della bawag-psk verso i creditori usa.

ten tweede kan het feit dat de turkse uitvoerprijzen lager lijken dan de amerikaanse als men de gemiddelde prijzen in de handelsstatistieken van eurostat bekijkt, het gevolg zijn van een verschillende productmix die door de twee landen wordt geëxporteerd.
in secondo luogo, il fatto che i prezzi all'esportazione praticati dalla turchia possano apparire più bassi di quelli degli usa in base ai prezzi medi che risultano dalle statistiche commerciali di eurostat può essere dovuto al fatto che il mix di prodotti esportati dai due paesi è differente.

(132) volgens de amerikaanse exporteur vormt kmps een groot deel van de productiekosten van de downstreamindustrie en zou een antidumpingrecht derhalve aanzienlijke gevolgen hebben voor de winstgevendheid van deze industrie.
(132) per quanto riguarda l'esportatore statunitense, esso ha affermato che il tipo di prodotto kmps corrisponde a una quota elevata dei costi di produzione dell'industria a valle, per cui un dazio antidumping avrebbe un impatto significativo sulla redditività di tale industria.

(19) Ögb verkocht op 30 december 2006 bawag-psk aan een consortium onder leiding van het amerikaanse investeringsconcern cerberus capital management l.p.
(19) il 30 dicembre 2006, la Ögb ha ceduto la bawag-psk ad un consorzio guidato dalla società di investimenti statunitense cerberus capital management l.p.

vissersvaartuigen van de gemeenschap die met beuglijnen op zwaardvis vissen, het zogenaamde "amerikaanse beuglijnsysteem" toepassen en met een lijnwerper zijn uitgerust, zijn vrijgesteld van het vereiste in lid 3.
i pescherecci comunitari con palangari di superficie che praticano la pesca del pesce spada con il "sistema di palangaro americano" e sono dotati di un dispositivo per calare le lenze sono esentati dai requisiti di cui al paragrafo 3.

volgens de website van de onderneming is zij voor 51 % in handen van de franse groep safran, voor 28,4 % van het waalse gewest, voor 19 % van het amerikaanse bedrijf pratt&whitney en voor 1,6 % van de gewestelijke investeringsmaatschappij voor wallonië.
volgens de website van de onderneming is zij voor 51 % in handen van de franse groep safran, voor 28,4 % van het waalse gewest, voor 19 % van het amerikaanse bedrijf pratt&whitney en voor 1,6 % van de gewestelijke investeringsmaatschappij voor wallonië.