You searched for: auftragsbekanntmachung (Tyska - Italienska)

auftragsbekanntmachung
avviso di gara

auftragsbekanntmachung und ausschreibungsunterlagen
bando di gara e documentazione

artikel 47: auftragsbekanntmachung
articolo 47: bandi di gara

verhandlungsverfahren mit vorheriger auftragsbekanntmachung
6.3.2 procedure negoziate con pubblicazione preventiva di un bando

4.3.2 auftragsbekanntmachung uftragsbekanntmachung
impossibilità di determinare un prezzo globale51

in der auftragsbekanntmachung aufzufÜhrende angaben
informazioni che devono comparire negli avvisi e bandi di gara

3.3.1 verhandlungsverfahren mit auftragsbekanntmachung
3.3.1 la procedura negoziata preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara

verhandlungsverfahren mit veröffentlichung einer auftragsbekanntmachung
3.3.1 procedura negoziata con pubblicazione di bando di gara

4.5 auftragsbekanntmachung auf einzelstaatlicher ebene
avvisi di aggiudicazione - allegato iiie della direttiva servizi... 35

- bei offenen verfahren in der auftragsbekanntmachung;
la loro varietà è ammessa per rispondere alle esigenze inerenti ai vari lavori da realizzare e alla destinazione prevista dall'amministrazione aggiudicatrice.

4.8.3 verhandlungsverfahren mit vorheriger auftragsbekanntmachung
4.8.3 procedure negoziate precedute da pubblicazione di un bando di gara

angabe der zu vorzulegenden nachweise in der auftragsbekanntmachung
referenze da indicare nel bando di gara o nell'invito a presentare offerte

3.3.1 verhandlungsverfahren mit veröffentlichung einer auftragsbekanntmachung
procedura aperta procedura ristretta procedura negoziata 3.3.1 procedura negoziata con pubblicazione di bando di gara 3.3.2 procedura negoziata senza pubblicazione di bando di gara informazioni sulle decisioni dell'amministrazione aggiudicatrice

anwendung des verhandlungsverfahrens ohne vorherige veröffentlichung einer auftragsbekanntmachung
ricorso a una procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara

nichtoffenes verfahren und verhandlungsverfahren mit vorheriger verÖffentlichung der auftragsbekanntmachung
salvo esplicita esclusione o computo in giorni lavorativi, i periodi di tempo comprendono i giorni festivi, le domeniche e i sabati.

tag der veröffentlichung der auftragsbekanntmachung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften.
data di pubblicazione del bando di gara nella gazzetta ufficiale delle comunità europee

4.7.3 verhandlungsverfahren mit vorheriger veröffentlichung einer auftragsbekanntmachung 36
norme comuni di pubblicitÀ' 4.1 bandi di gara 4.2 contenuto e presentazione delle comunicazioni, degli avvisi e dei bandi 4.3 modelli di comunicazione, avviso o bando 4.3.1 avviso indicativo (comunicazione di preinformazione) 4.3.2 bando di gara 4.3.3 avviso relativo agli appalti aggiudicati 4.4 metodo di fissazione dei termini 4.5 pubblicità a livello nazionale 4.6 a chi spetta la pubblicazione dei bandi 4.7 termini minimi e massimi da rispettare 4.7.1 procedura aperta 4.7.2 procedura ristretta 4.7.3 procedura negoziata con pubblicazione preventiva di un bando 4.7.4 tabelle ricapitolative 4.8 metodo da applicare per il computo di alcuni termini 4.9 modalità di presentazione delle domande di partecipazione 4.10 modalità di presentazione e contenuto degli inviti a presentare offerte

(a) mittels einer auftragsbekanntmachung gemäß artikel 47;
(a) mediante un bando di gara a norma dell'articolo 47,

- bei nichtoffenen verfahren in der auftragsbekanntmachung oder in der aufforderung zur angebotsabgabe.
conformemente all'interpretazione data dalla corte, la direttiva riconosce alle amministrazioni aggiudicatrici una discrezionalità che deve essere esercitata unicamente per individuare l'offerta economicamente più vantaggiosa sulla base di criteri obiettivi come quelli enumerati a titolo d'esempio nella direttiva, vietando qualsiasi elemento di scelta arbitraria.

allerdings ist in der auftragsbekanntmachung darauf hinzuweisen, wenn Änderungsvorschläge nicht zulässig sind.
richieste di documenti complementari da inviare in tempo utile non inclusi nella lettera d'invito