Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bankkredite sind die meistverbreitete und für zahlreiche unternehmen die einzige externe finanzierungsquelle.
il credito bancario è quello più comune e per molte imprese rappresenta l'unica fonte esterna di finanziamento.
das unternehmen habe im jahr 2006 bankkredite in höhe von [25-30] mio.
esse precisano che l'impresa, nel 2006, ha contratto prestiti bancari per un importo di [25-30] milioni di eur portato a [30-35] milioni di eur nel 2007 [38].
andere übernehmen minderheitsanteile als kapitalbeteiligung und garantieren zusätzlich für bankkredite ihrer firma.
altri invece assumeranno una piccola quota di partecipazione e, in aggiunta, garantiranno il prestito sottoscritto dalla vostra azienda presso una banca.
die schrittweise verringerung notleidender bankkredite vorantreiben und die insolvenzverfahren für unternehmen und privathaushalte verbessern.
agevolare la graduale riduzione dei prestiti in sofferenza delle banche e migliorare le procedure di insolvenza di imprese e famiglie.
zugrunde gelegt wurde ein durchschnittlicher kredit von etwa dreißig umsatztagen, finanziert durch normale bankkredite.
al 31 dicembre 2002 il fabbisogno era pari a soli […] milioni di euro finanziati da linee di credito corrente.