Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vertretung des auftraggebers gegenüber dem schuldner und, soweit zulässig, gegenüber behörden und gerichten
rappresentanza del committente di fronte al debitore e, se ammesso, di fronte alle autorità e ai tribunali
betätigen der leertaste wählt einen eintrag aus und gibt dem nächsten eintrag den fokus. ist diese option deaktiviert, wird der aktuelle eintrag ausgewählt und behält den fokus.
se impostato, la barra spaziatrice seleziona l' elemento attuale e sposta in basso. altrimenti l' elemento viene selezionato ma resta quello attuale.
die eos kann bei bestrittenen forderungen den fall selbst vor behörden oder gerichten vertreten, sofern nicht das gesetz den beizug eines berufsmässigen rechtsvertreters, insbesondere eines rechtsanwaltes, vorschreibt oder auf grund der komplexität des falles oder der höhe des streitwertes der beizug eines berufsmässigen rechtsvertreters als geboten erscheint.
in caso di crediti contestati, eos può promuovere direttamente la causa di fronte alle autorità o ai tribunali, a meno che la legge prescriva il ricorso a un rappresentante legale professionista (in particolare a un avvocato), oppure, dati la complessità del caso o l'elevato valore della causa, non appaia imperativo il ricorso a un rappresentante legale professionista.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.