Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die prüfungen für cobol 85 (der neuesten version) wurden auf der grundlage von vereinbarungen zwischen europa und den vereinigten staaten entwickelt.
le prove cobol 74 e fortran 77 provenivano inizialmente dagli stati uniti e sono utilizzate in europa sotto licenza, le prove per il cobol 85 (le versioni più recenti) sono state sviluppate sulla base di accordi di reciprocità tra l'europa e gli stati uniti.
die ursprünglich aus den vereinigten staaten stammenden cobol-74- und fortran-77-prüfungen werden unter lizenz in europa angewandt.
le prove europee pascal sono applicate sotto licenza anche negli stati uniti, in cina e in giappone.
damit die konversionsvorgänge zu den für die benutzer günstigsten technischen und wirtschaftlichen bedingungen erfolgen, müssen eine reihe von arbeitsinstrumenten, wie cobol- und fortran-ubersetzer, Übersetzer fur assembler, steuersprache'n, datenumsetzer usw., vorliegen.
affinché le operazioni di conversione si effettuino per gli utilizzatori nelle migliori condizioni tecniche ed economiche, è opportuno disporre di un certo numero di strumenti, quali i traduttori cobol e fortran, traduttori di linguaggi d'assemblaggio, traduttori di linguaggi di controllo, convertitori di schedari, ecc.